谁可负之走，长留采白蘋。
《眉州燕游杂咏十首·其七野航》全文
- 翻译
- 方形的床铺上常常坐满了客人，何止只有两三个人。
谁能背负着他们逃跑，长久地留在这里采摘洁白的蘋果。
- 注释
- 方床：方形的床铺。
客常满：经常有客人满座。
岂止：何止。
两三人：两三个人。
谁可：谁能。
负之走：背负着他们逃跑。
长留：长久地停留。
采白蘋：采摘洁白的蘋果。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景，方床周围常常坐满了客人，显然不只两三个人。诗人提出疑问，这样的热闹中，谁能背负着某人疾行，如同古人采撷白蘋（一种水生植物）时的情景，寓意着谁能承载友情或责任，长久地陪伴在身边。通过这个设问，诗人表达了对友情的珍视和对忠诚伙伴的期待。整体上，这首诗寓含了人与人之间的深厚情谊以及对可靠伴侣的渴望。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢