佩刀化为农,孙哺百岁翁。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。
登盘(dēng pán)的意思:指人物的地位或职位上升到更高的层次。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
呼天(hū tiān)的意思:呼喊到天空,表示愤怒、悲伤或无奈。
饥肠(jī cháng)的意思:形容非常饥饿。
驾云(jià yún)的意思:指驾驭云气,形容神通广大,超凡脱俗。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
念一(niàn yī)的意思:强调一定要记住或遵守某种规定、约定或诺言。
年常(nián cháng)的意思:年年都是如此,常常发生的事情。
盘空(pán kōng)的意思:形容事物空无一物,空荡荡的状态。
戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
五谷(wǔ gǔ)的意思:五种主要的谷物,包括稻谷、小麦、玉米、高梁和豆类。
阳功(yáng gōng)的意思:指阳刚之气,也指男子的力量和勇气。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。
- 翻译
- 早晨做饭还未完成,饥饿已经让我心忧。
想要询问堂上的长辈,先听到的是他们深深的叹息。
如果只是一时的饥饿尚可忍耐,一年的艰辛饮食又该如何应对。
在这广阔无垠的九州大地,又有多少人穷困到家徒四壁。
我想要召唤天工之力,驾驭雷电和云龙。
让风雨十日一次,这样五谷就能年年丰收。
我的佩刀化为农具,子孙们能喂养百岁的老人。
我全力帮助天地生长,不顾自己的饭碗是否空空如也。
- 注释
- 炊:做饭。
戚戚:忧愁的样子。
堂上人:家中长辈。
发叹息:发出叹息声。
一饷:片刻,一会儿。
艰:艰难。
九州:古代中国分为九州。
罄室:家徒四壁,形容贫穷。
天工:自然的力量,这里指神灵。
十日一风雨:希望天气稳定,利于农业生产。
孙:子孙。
阴阳功:指天地间的自然规律,农业与季节的关系。
盘空:形容饭碗空空,意指自己不关心个人温饱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种贫困生活的艰辛和对美好愿景的渴望。开篇便以“晨炊未登盘,饥肠已戚戚”形象地表达了早晨尚未用餐,肚子已经因饥饿而绞痛,这种生理上的不适,反映出诗人生活的贫困。
接着,“欲问堂上人,先闻发叹息”显示了对家中长辈的关心,但甚至连话语都充满了叹息,透露出一种无奈与沉重的心情。这两句通过内心活动的描写,增强了诗歌的情感深度。
“苟念一饷饥,况艰终岁食”表明诗人对一餐饭的珍惜,以及对于长久以来都在忍受食不果腹的艰辛生活的感慨。这里,“饷”指的是粮食,“况”字用以表示转折,强调了诗人的同情之心。
“茫茫九州间,几人悲罄室”则是对广大天地中,像自己这样处境的人数的感慨。“罄室”指的是贫困的小屋,这里的“几人”暗示着这种生活并非个例,而是一种普遍现象。
下半首诗转向了对理想状态的憧憬和渴望,“吾欲呼天工,驱雷驾云龙”表达了诗人想要像神话中的英雄一样,能够掌控自然力量,改变自己的命运。这里,“呼天工”、“驱雷驾云龙”都是夸张的手法,用来强调诗人的愿景。
“十日一风雨,五谷年常丰”是对农业美好状态的描绘,一种理想中的农业社会,每隔十天就会有适时的风雨,五谷因此能够年年丰收。这种描述充满了对自然恩赐和物产丰饶的向往。
“佩刀化为农,孙哺百岁翁”则是诗人希望武力可以转换为农业生产的能力,让自己能像老翁一样,安享晚年。这两句中,“孙哺”即是子孙满堂之意,而“百岁翁”则是对长寿、幸福生活的向往。
最后,“完助阴阳功,不顾吾盘空”表达了诗人希望能够完成自己对于天地自然规律的贡献,即使自己的盘中食物已经所剩无几。这不仅是对个人命运的挑战,更是对宇宙秩序的一种敬畏。
总体而言,这首诗通过对现实生活的反思和对美好未来愿景的憧憬,展现了诗人对于理想与现实之间矛盾的深刻感悟,以及对于改变个人命运和社会状况的强烈渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢