《和宋中道元夕二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马（ān mǎ）的意思：鞍马是一个指代骑马的动作，也可用来比喻人的姿态或能力。
车辕（chē yuán）的意思：指驾驭车辆的最前面的两匹马，也泛指主要的力量或关键人物。
驰奔（chí bēn）的意思：指快速奔跑或迅速行动。
当衢（dāng qú）的意思：指担任要职或重要职务。
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。
华灯（huá dēng）的意思：指繁华热闹的灯火辉煌之景象，也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
静曲（jìng qǔ）的意思：指人心平静、情绪稳定的状态。
精魂（jīng hún）的意思：指人的精神核心或灵魂。
九门（jiǔ mén）的意思：指众多的门户或途径。
丽服（lì fú）的意思：华丽的服装，形容装束华丽、富丽堂皇。
靓妆（jìng zhuāng）的意思：指妆饰美丽动人。
鸣跸（míng bì）的意思：指君主出行时，前面鸣着车蹄声，后面吹着喇叭声，以示威严。也用来形容盛大的队伍或仪式。
柔温（róu wēn）的意思：柔软温和的性格或态度。
吐吞（tǔ tūn）的意思：吞吐不定、犹豫不决
王侯（wáng hóu）的意思：指王公贵族，也用来形容权势显赫的人。
眼尾（yǎn wěi）的意思：指眼睛的尾巴，比喻事物或情况的末端或最后一点。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
月半（yuè bàn）的意思：指时间已过半，接近月底。
走车（zǒu chē）的意思：指因各种原因而无法继续前进，停滞不前或无法达到预期目标的情况。
王侯孙（wáng hóu sūn）的意思：王侯孙是指君主、贵族和富人的后代，也可以用来形容权势显赫、富有豪华的家族。
- 注释
- 山当衢：山峰位于道路中央。
华灯：明亮的灯笼。
鸣跸：皇帝出行时的警戒声。
深坊静曲：僻静的小巷。
亡卑尊：不论地位高低。
靓妆丽服：美丽的妆容和服饰。
眼尾获笑：目光交汇时的笑容。
貂裘：贵族的皮毛服装。
夜阑：深夜。
鞍马：马匹和鞍具。
- 翻译
- 山峰如屏立路中央，九座城门映华灯，月色微暗。
春天里游人如织，车马声喧，灯火辉煌。
深巷静谧，车轮滚动，人们争先恐后，不论身份高低。
美女俊男衣着华丽，温柔含蓄，相互凝望，眼神交流。
摩肩接踵间，短暂的相遇难以长久，目光交汇让人陶醉。
权贵子弟身披貂裘，深夜里策马疾驰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华热闹的京城元宵夜景。"结山当衢面九门"写出了城市的壮丽格局，山形建筑映衬着宽阔的街道和众多门户。"华灯满国月半昏"则展现了夜晚灯火通明，月色朦胧的景象，透出浓厚的节日气氛。
"春泥踏尽游人繁"描绘了游人如织，熙熙攘攘的场景，"鸣跸下天歌吹喧"则通过宫廷乐队的演奏声，增添了庆典的庄重与喜庆。"深坊静曲走车辕"暗示了贵族们的豪华马车在静谧的小巷穿梭，"争前斗盛亡卑尊"揭示了权贵们在这样的场合中炫耀身份。
"靓妆丽服何柔温"聚焦于女子们的美丽装扮，"交观互视各吐吞"则写出人们互相欣赏，各自沉浸其中。"磨肩一过难久存"形象地描述了人流之密集，短暂的相遇仿佛难以持久。"眼尾获笑迷精魂"表达了人们在欢笑中陶醉，灵魂为之倾倒。
最后两句"貂裘比比王侯孙，夜阑鞍马相驰奔"揭示了富贵人家的子弟在深夜仍骑马疾驰，显现出他们的奢华生活和不羁之态。整首诗以细腻的笔触描绘了元宵之夜的京城景象，以及上层社会的活动，展现了宋代社会的繁荣与浮华。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赵少宰灵洞山房
地挹金华胜，山标瀫水奇。
六岩纡洞府，双涧汇天池。
柳暗桥偏隐，松迷径转疑。
开林青嶂出，倚杖白云随。
宅閟仙灵久，书藏太史宜。
计先归隐卜，俸罄买山资。
金马言曾抗，周南滞不辞。
道高容偃蹇，心远合栖迟。
不用誇盘谷，还能胜渼陂。
堂虚岚隐见，楼静树参差。
象逼中峰峭，云扶怪石欹。
寒淙锵户牖，皎月镜涟漪。
蓬辟过求仲，鱼游乐惠施。
雄谈消载酒，清兴续弹棋。
扫叶供烹茗，分泉命煮葵。
冥搜群子姓，欣赏集埙篪。
芹熟青泥饭，香传太谷梨。
扪萝同陟险，采药独忘疲。
凉籁轩萧爽，阴崖日蔽亏。
竹床酣午睡，花坞曝晴曦。
寂寞成玄草，逶迤秀紫芝。
牺曾庄子畏，马岂塞翁悲。
坐笑环农圃，行吟友鹿麋。
梵钟低薄暮，樵语度轻飔。
雪霁梅横涧，园深藓蚀帷。
玄珠探赤水，湘帙映青藜。
自狎忘机鸟，谁惭曳尾龟。
苏门鸾并笑，缑岭鹤堪骑。
岁序羲皇榻，生涯岳渎期。
饥餐霞五色，渴吸露三卮。
西蜀蟠龙气，南山隐豹姿。
阴阳双毂转，天地一竿垂。
海内悬丹壑，山中降紫泥。
旁求烦圣主，强起为疮痍。
载笔趋金殿，垂绅侍玉墀。
帝京频出入，王命屡驱驰。
炼石倾堪补，为霖望不私。
暂离温室树，终借上林枝。
事列山公启，名高水部词。
游宁禽庆负，文讵稚圭移。
省署萦簪组，林丘系梦思。
客来时展画，公暇一题诗。
石室空罙阻，瑶花想陆离。
青山谢巢许，黄阁待咎夔。
《赵少宰灵洞山房》【明·曾仕鉴】地挹金华胜，山标瀫水奇。六岩纡洞府，双涧汇天池。柳暗桥偏隐，松迷径转疑。开林青嶂出，倚杖白云随。宅閟仙灵久，书藏太史宜。计先归隐卜，俸罄买山资。金马言曾抗，周南滞不辞。道高容偃蹇，心远合栖迟。不用誇盘谷，还能胜渼陂。堂虚岚隐见，楼静树参差。象逼中峰峭，云扶怪石欹。寒淙锵户牖，皎月镜涟漪。蓬辟过求仲，鱼游乐惠施。雄谈消载酒，清兴续弹棋。扫叶供烹茗，分泉命煮葵。冥搜群子姓，欣赏集埙篪。芹熟青泥饭，香传太谷梨。扪萝同陟险，采药独忘疲。凉籁轩萧爽，阴崖日蔽亏。竹床酣午睡，花坞曝晴曦。寂寞成玄草，逶迤秀紫芝。牺曾庄子畏，马岂塞翁悲。坐笑环农圃，行吟友鹿麋。梵钟低薄暮，樵语度轻飔。雪霁梅横涧，园深藓蚀帷。玄珠探赤水，湘帙映青藜。自狎忘机鸟，谁惭曳尾龟。苏门鸾并笑，缑岭鹤堪骑。岁序羲皇榻，生涯岳渎期。饥餐霞五色，渴吸露三卮。西蜀蟠龙气，南山隐豹姿。阴阳双毂转，天地一竿垂。海内悬丹壑，山中降紫泥。旁求烦圣主，强起为疮痍。载笔趋金殿，垂绅侍玉墀。帝京频出入，王命屡驱驰。炼石倾堪补，为霖望不私。暂离温室树，终借上林枝。事列山公启，名高水部词。游宁禽庆负，文讵稚圭移。省署萦簪组，林丘系梦思。客来时展画，公暇一题诗。石室空罙阻，瑶花想陆离。青山谢巢许，黄阁待咎夔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17367c700d3c1750260.html