马侍中,韦太尉,盛去衰来片时事。
- 诗文中出现的词语含义
-
碑文(bēi wén)的意思:指刻在碑上的文字,也用来形容重要的文献资料或留存下来的重要信息。
碑堂(bēi táng)的意思:形容人的品德高尚,行为正直,堪为楷模。
簿尉(bù wèi)的意思:指官吏不称职、无能力、不称职的官员。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
常调(cháng diào)的意思:指经常变动或调整,没有固定的规律或稳定的状态。
长兴(cháng xīng)的意思:指事物蓬勃发展、兴盛繁荣的状态。
带砺(dài lì)的意思:带领和磨砺
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
风树(fēng shù)的意思:比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。
蒿棘(hāo jí)的意思:比喻困难险阻或艰险处境。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
冥漠(míng mò)的意思:形容黑暗、深远、寂静的样子。
片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间
气吞(qì tūn)的意思:形容一个人的气势强大,能够吞噬或征服一切。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
权位(quán wèi)的意思:指权力和地位。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日子(rì zi)的意思:指时间的过去或者过去的日子。
沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
深固(shēn gù)的意思:形容根基深厚,稳固牢靠。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
侍中(shì zhōng)的意思:指官员担任皇帝的近臣,专门辅佐皇帝处理政务。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。
太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。
棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。
天使(tiān shǐ)的意思:指善良纯洁、行为高尚的人。
天表(tiān biǎo)的意思:指天空中的星星和月亮,用来比喻人的品德或才华。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
下泉(xià quán)的意思:形容水流向下流淌,比喻德行高尚的人不计较名利,默默无闻地为人民服务。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
奉诚园(fèng chéng yuán)的意思:指对人或事物表示真诚、恭敬的态度和行为。
- 注释
- 马侍中:古代官职名。
河朔:黄河以北地区。
韦太尉:古代官职名。
冥漠:指死亡。
奉诚园:可能指墓地。
带砺:古代盟誓,表示永远坚守。
簿尉:低级官吏。
清明:中国传统节日,祭扫先人。
天使:这里比喻重要人物。
碑文:墓碑上的文字。
祁连冢:可能指祁连山下的陵墓。
棠梨树:一种树木。
- 翻译
- 你没看见吗,马侍中,他的气势如同黄河以北的英雄。
你没看见吗,韦太尉,二十年前他镇守蜀地。
一旦去世回归黄泉,功业名声都已憔悴。
奉诚园里杂草丛生,长兴街南的道路已平荒。
当年的誓言和盟约如今何处,子孙们无处可耕种。
听说有些人甘愿漂泊,薄官小吏各有天命。
清明时节即使天使降临,也只是在风中飘着纸钱。
墓碑残破,祠堂倒塌,祁连山下的坟墓像狐狸兔子洞穴般空旷。
野花如雪飘落何处,只有棠梨树下飘来阵阵香气。
马侍中,韦太尉,盛极而衰,世间常态。
人生短暂如梦,何必执着于权位深重。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位武将马侍中和韦太尉昔日英勇的形象,及其功业声名随时间流逝而渐渐消失。开篇直截了当地提及二人,在历史上曾经有过辉煌的战绩,但如今却已物是人非,一切都归于尘土。
诗中“一朝冥漠归下泉,功业声名两憔悴”两句,表达了英雄末路和功业无常的哀愁。随后几句则描写奉诚园里荒废不堪,长兴街南沙路平坦,却是昔日英杰如今无处可寻。
“当时带砺在何处,今日子孙无地耕”两句,更深化了历史变迁、英雄末路的主题。接着,“或闻羁旅甘常调,簿尉文参各天表”几句,则透露出一种对现实的无奈和对历史的怀念。
诗的后半部分转向自然景象,“野花似雪落何处,棠梨树下香风来”描绘出一幅春日闲情图景,似乎在告诉读者,即使是英雄也终将被时间所湮没,而自然界的美好依旧如故。
最后两句“马侍中,韦太尉,盛去衰来片时事。人生倏忽一梦中,何必深深固权位。”则总结了全诗的情感和主题,表达了对英雄辈出与消逝的感慨,以及对于人生无常、权力转瞬即逝的哲理思考。
此诗通过对历史英杰的追忆和现实环境的描绘,展现了作者对于功业无常、人生易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定风波·山路风来草木香
山路风来草木香。
雨余凉意到胡床。
泉石膏肓吾已甚。
多病。
提防风月费遍章。
孤负寻常山简醉。
独自。
故应知子草玄忙。
湖海早知身汗漫。
谁伴。
只甘松竹共凄凉。