《浣溪沙·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
斗棋（dòu qí）的意思：指比喻斗争或竞争中的智谋和策略。
红子（hóng zǐ）的意思：指红色的嘴唇，形容嘴唇红润或红色鲜艳。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
交飞（jiāo fēi）的意思：指互相飞扬、交替出现。
里语（lǐ yǔ）的意思：指言辞中含有讽刺或隐晦意味的语言。
帘帏（lián wéi）的意思：窗帘、门帘。
柳烟（liǔ yān）的意思：柳烟是一个形容春天景色的成语，表示春天柳树的烟雾般的美景。
轻软（qīng ruǎn）的意思：指柔软轻盈，不沉重的状态或特征。
玉窗（yù chuāng）的意思：指美丽的女子
正长（zhèng cháng）的意思：指事物的大小或长度合适、适中。
- 注释
- 浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名“浣沙溪”、“小庭花”等，双调，正体为四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
乱香深里：香气袭人的百花丛中。
乱香，即花丛。
语：指黄鹂的啼叫声。
黄鹂：也称“黄莺”、“黄鸟”，鸣声婉转。
弄帘帏：吹拂着窗帘和帏幕。
弄，拂弄，吹拂。
帘帏，帘帐，帐子。
交飞：双飞。
柳烟低：形容柳叶低垂的轻柔之态。
柳烟，柳树枝叶茂密似笼烟雾，故称。
玉窗：装饰华丽的窗子。
红子：指红色的棋子。
斗棋：下棋游戏。
- 翻译
- 春水溢满了池塘，花儿在枝头绽放。那香气袭人的百花丛中，黄鹂鸣声婉转。东风轻轻软软的撩动着帘帏。
春天白昼渐长，可惜春梦太短。醒来后只见烟雾迷蒙的杨柳低处，燕子双双飞舞，令人无限羡慕。百无聊赖，只好在窗前以红子斗棋，独自游戏。
- 鉴赏
这首宋词《浣溪沙·其四》是赵令畤的代表作之一，以其细腻的描绘和清新的意境展现了春天的韵味。首句“水满池塘花满枝”，以满塘春水和繁花盛开的景象，生动地展示了生机盎然的春景。"乱香深里语黄鹂"，通过黄鹂的鸣叫声，进一步渲染了花香四溢、鸟语花香的氛围，富有动态感。
接下来，“东风轻软弄帘帏”描绘春风轻轻吹动窗帘，带出一种宁静而温馨的画面，暗示着春天的气息在室内也弥漫着。"日正长时春梦短"，写出了春日白天漫长，但美好的梦境却短暂，流露出诗人对时光易逝的感慨。
最后两句“燕交飞处柳烟低，玉窗红子斗棋时”，通过燕子双飞、柳絮低垂的场景，以及闺中女子在窗边下棋的细节，展现出春日午后闲适的生活情景，富有生活情趣和女性的温婉气质。
整体来看，这首词以春景为背景，通过细腻的笔触，表达了诗人对春光的喜爱和对生活的细腻感受，展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
赵令畤
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。朝代：宋 生辰：1061～1134
- 猜你喜欢
高阳台
碧按冰丝，红抛石荐，花间膝上琴横。
无限秋怀，垆香心事分明。
月蛾有约消停坐，便消停、坐到三更。最娉婷。
娇太憨生，瘦可怜卿。
青天灵药愁多少，比风前绿绮，一样瑶情。
除却凉蟾，夜深弹与谁听。
本来隔断银河水，莫猜它、丫髻吹笙。问芳名。
想是飞琼，不是双成。
念奴娇.石君追溯旧游，为拈此解
莫愁湖畔，早十年、携得桃家双桨。
几度东风芳草绿，知否个侬无恙。
往事云沉，闲情水皱，脉脉堪凝想。
白门娇柳，靓妆曾斗眉样。
闻道灯底秋心，亲题兰帕，偷学词人蒋。
暮雨潇潇蓬背彻。抵似玉钗低唱。
倚柁煎茶，临波拓镜，丰姿真无两。
旧游如梦，为君添倍惆怅。
齐天乐.咏月
一轮推起沧溟底，高明朗开天际。冷浸银河。
光凝玉宇，人在层楼无寐。浮生倦矣。
叹春去秋来，几团愁思。
念故伤离，此宵流尽不平泪。
飞觞谁又作赋，更羁人戍妇，杯酒应醉。
铁马宵征，金钲夜起，亦有英雄豪气。姮娥恁似。
问炼就银蟾，屏除纤翳。冷遍尘寰，几人心似水。