小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江路忆郡》
《江路忆郡》全文
唐 / 张说   形式: 古风  押[月]韵

雾敛江早明,星翻汉将没。

卧闻峡猿响,起视榜人发。

倚棹攀岸筱,凭船弄波月。

水宿洲渚晨光挥忽

林泽不穷烟波去无歇。

结思笙竽里,摇情游侠窟。

年貌不暂留,欢愉玄发

云涓恋山海,禽马怀燕越

非行役人,安知慕城阙

(0)
拼音版原文全文
jiāngjùn
táng / zhāngshuō

liǎnjiāngzǎomíngxīngfānhànjiāngméi
wénxiáyuánxiǎngshìbǎngrén

zhàopānànxiǎopíngchuánnòngyuè
shuǐ宿zhōuzhǔchénguānghuī

línláiqióngyānxiē
jiéshēngyáoqíngyóuxiá

niánmàozànliúhuānxuán
yúnjuānliànshānhǎiqín怀huáiyànyuè

fēixíngrénānzhīchéngquē

诗文中出现的词语含义

榜人(bàng rén)的意思:指在榜单上排名靠前的人。

不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。

晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

非行(fēi xíng)的意思:指不正当的行为或违法犯罪的行径。

汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。

欢愉(huān yú)的意思:形容非常高兴或兴奋的心情。

挥忽(huī hū)的意思:草率、马虎、不细心

林泽(lín zé)的意思:形容事物茂盛、繁多。

年貌(nián mào)的意思:形容人的容貌年轻美丽。

山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。

笙竽(shēng yú)的意思:形容音乐不协调,不和谐。

水宿(shuǐ sù)的意思:在水中过夜,比喻暂时栖身或过夜。

星翻(xīng fān)的意思:形容极其亮丽耀眼,令人惊叹的景象。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

玄发(xuán fā)的意思:指人的头发黑而亮,光彩照人。

燕越(yàn yuè)的意思:指两个国家之间的互相往来和交流。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

倚棹(yǐ zhào)的意思:倚靠着船桨,形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。

役人(yì rén)的意思:指利用人的力量,使其为自己所用。

游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

自非(zì fēi)的意思:不是,非。

翻译
雾气消散,江面渐露曙光,星星在银河中即将隐没。
躺下听到峡谷猿猴的叫声,起身看见船夫开始忙碌。
倚着船桨,攀上岸边细竹,乘船赏玩月光下的波纹。
厌倦了岛屿间的停泊,清晨的光线频繁地变换。
森林和湖泊无穷无尽,烟波浩渺永无止息。
思绪沉浸于笙笛与琴瑟的乐声中,情感在游侠的世界里摇曳。
青春不再停留,欢乐伴随我直到白头。
如同云朵眷恋山海,鸟兽怀念燕赵之地。
若非旅人,怎能理解对都城的向往之情。
鉴赏

这首诗描绘了作者在清晨乘船行驶于江上的情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了作者的游子情怀和对故土的深切思念。

"雾敛江早明,星翻汉将没。" 这两句诗画出了一个迷人的晨景:雾气渐渐散去,江面逐渐清晰,而夜空中最后几颗星星也即将消失在天边的轮廓线下。

"卧闻峡猿响,起视榜人发。" 这两句则透露了作者在船上的生活片段:躺着时听见山谷间猿猴的叫声,起来后看到岸上行走的人影。

"倚棹攀岸筱,凭船弄波月。" 这里写出了作者与自然亲密相处的情景:依靠在船舷边,抓着岸边的水生植物,借助船只与波光月色玩耍。

接下来的 "水宿厌洲渚,晨光屡挥忽。林泽来不穷,烟波去无歇。" 描述了作者在江上过夜,对于连绵不断的山川和波光流转的感慨。

"结思笙竽里,摇情游侠窟。年貌不暂留,欢愉及玄发。" 这几句诗表达了作者对生活中的美好瞬间的珍惜,以及对于青春易逝的无奈和感慨。

最后 "云涓恋山海,禽马怀燕越。自非行役人,安知慕城阙。" 表现出作者内心深处对故乡山水、家畜以及历史文化遗迹的眷恋之情,以及对于远离家园的游子生活的无奈与不舍。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,流露出作者游子怀土的情感和生命中的美好瞬间,同时也透露了时代背景下行旅者的孤独与无奈。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

对联

一榻禅关,贝叶风飘尘虑却;

半间方丈,昙云日影色空忘。

(0)

仁侯祠题联

仁爱桃山,甘棠万载;廉明源水,永祀千秋。

(0)

江阴县署庭联

座上有嘉宾,谈笑风流吴季札;

江干逢逐客,交游意气楚春申。

(0)

自题门联

但将药裹供衰病;未有涓埃答圣朝。

(0)

过正仲草堂摘梅烹笋戏作·其一

只苦三春多雨,不愁四季无花。

雨止花开客到,先?青梅点茶。

(0)

美人梳头歌

晓寒己退红日高,绮窗花影低樱桃。

髼鬙徐理一窝玉,犀梳吐月横亭皋。

锦茵无尘云委地,游丝冥冥垂丈二。

盘龙半捲香雨来,兰泽未施蜂蝶至。

回身无力倚双鬟,镜中云过遮远山。

菱花为侬照背面,侧肩燕尾斜弯环。

重将坠马髻端正,试舞今朝教小蛮。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7