小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宴张记室宅》
《宴张记室宅》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[歌]韵

甲第金张馆,门庭车骑多。

家封汉阳郡,文会楚材过。

曲岛浮觞酌,前山入咏歌

妓堂映发书阁逶迤

玉指调筝柱,金泥饰舞罗。

宁知书剑者,岁月蹉跎

(0)
拼音版原文全文
yànzhāngshìzhái
táng / mènghàorán

jiǎjīnzhāngguǎnméntíngchēduō

jiāfēnghànyángjùnwénhuìchǔcáiguò

dǎoshāngzhuóqiánshānyǒng

tánghuāyìngshūliǔwēi

zhǐtiáozhēngzhùjīnshìluó

níngzhīshūjiànzhěsuìyuècuōtuó

诗文中出现的词语含义

车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。

楚材(chǔ cái)的意思:指出色的才能或杰出的人才。

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

调筝(diào zhēng)的意思:

弹筝。 元 张翥 《周昉按乐图》诗:“后来知是调筝手,窈窕傍听曾误否?” 清 黄景仁 《绮怀》诗之六:“小极居然百媚生,懒抛金叶罢调筝。” 郁达夫 《日本竹枝词》之二:“怜他如玉 麻姑爪 ,才罢调筝便数钱。”

浮觞(fú shāng)的意思:浮觞指的是酒杯中的酒液漂浮起伏,比喻人们的情感起伏或者事物的兴衰变化。

妓堂(jì táng)的意思:指妓院,妓女的居所。

甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。

金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。

金泥(jīn ní)的意思:比喻文章、书画的文字或图案十分精美。

门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。

泥饰(ní shì)的意思:指人的外表或言行举止虚伪做作,不真实。

觞酌(shāng zhuó)的意思:觞指酒杯,酌指斟酒。觞酌比喻举杯祝酒或宴饮。

书阁(shū gé)的意思:指书籍众多的藏书楼阁,比喻学问渊博,知识丰富的地方。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

堂花(táng huā)的意思:指在家庭中最受宠爱的孩子,也可指家庭中的宝贝。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

文会(wén huì)的意思:指文人聚会或文学会议。

映发(yìng fā)的意思:指阳光照射在头发上,使其闪烁发亮。比喻人的容貌光彩照人,美丽动人。

咏歌(yǒng gē)的意思:赞美歌颂。

玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。

筝柱(zhēng zhù)的意思:指支撑事物稳定的关键人物或物体。

金张馆(jīn zhāng guǎn)的意思:指人们争相拜访、参观的地方。

注释
甲第:豪门权贵的府邸。
金张:西汉金日磾、张安世两大家族的代称,形容显赫富贵。
门庭:门前庭院。
车骑:车马众多。
家封:家族封地。
汉阳郡:古代行政区划,这里指代家族势力范围。
文会:文人聚会。
楚材:指楚地的才子,泛指各地优秀人才。
曲岛:弯曲的小岛。
浮觞酌:古人饮酒的游戏,酒杯随水漂流,停在哪就喝哪一杯。
前山:眼前的山景。
入咏歌:融入诗歌吟唱之中。
妓堂:妓女所在的堂屋。
花映发:花影映照在妓女的头发上。
书阁:藏书的阁楼。
柳逶迤:柳树随风摇曳的样子。
玉指:白皙的手指。
筝柱:筝的弦柱。
金泥:金色的泥饰。
舞罗:用于舞蹈的罗衣。
书剑者:读书舞剑的人。
蹉跎:虚度光阴,时光流逝。
翻译
富豪权贵的府邸,门前车马络绎不绝。
家族封地在汉阳郡,文人雅士聚集如过江之鲫。
在弯曲的小岛上举行酒宴,吟诗作歌赏景。
妓女堂中花影摇曳,书阁旁柳树依依。
美女轻抚筝弦,精致的金泥装饰着舞蹈的罗衣。
谁能料到,读书舞剑之人,时光却独自流逝。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,展现了当时贵族或官宦之家奢华的生活状态及文化娱乐活动。语言豪放,意象丰富。

"甲第金张馆,门庭车骑多"一句勾勒出一个宏伟的建筑前的大型集会场景,金张馆显然是当时高档次的居所或宴会之地,而门前的车马众多则显示了来宾的尊贵与众多。

"家封汉阳郡,文会楚材过"这两句表明主人家族的辉煌历史和文化底蕴,汉阳郡可能是指拥有悠久历史的地名,而提及“文会”则展示了宴会上文学艺术的交流,楚材或许暗示着与古代楚国文化的联系。

"曲岛浮觞酌,前山入咏歌"两句描绘了一种宴饮娱乐的情景。曲岛可能是庭院中的假山水池,而“浮觞”则指酒杯漂浮在水面,这样的设定常见于古代豪华的宴会中,以此来增加宴会的趣味和奢侈感。而“前山入咏歌”则是对宴会上乐曲歌唱活动的描写,前山或许指的是宴会场所前的自然景观,咏歌则表现了宾主之间的融洽与文化享受。

"妓堂花映发,书阁柳逶迤"这两句进一步渲染了宴会的氛围。妓堂中的花映照在发梢上,给人以温馨之感;而“书阁”则是藏书的地方,柳树的轻拂(逶迤)可能暗示着春天的气息,或许指的是宴会场所内外的和谐与文雅。

"玉指调筝柱,金泥饰舞罗"两句展示了宴会上的艺术表演。玉手轻触乐器(筝柱),展现了音乐之美,而“金泥饰舞罗”则描绘了一种精致的舞蹈装扮,舞者身着华丽的服饰,其装饰可能以金泥为材料。

"宁知书剑者,岁月独蹉跎"最后两句转向了宴会之外,或许是诗人对自己处境的一种感慨。书剑者通常指的是读书和习武的人,这里可能隐喻着诗人的自我定位。而“岁月独蹉跎”则表达了一种孤独感,岁月流逝,诗人却在自己的世界中徘徊不前。

整首诗通过对宴会场景的描绘,展现了当时上层社会的奢华生活,同时也透露出诗人个人对于这种生活的一种旁观与自我反思的情怀。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

嵩山十志十首·其三樾馆

紫岩隈兮青溪侧,云松烟茑兮千古色。

芳靃蘼兮荫蒙茏,幽人构馆兮在其中。

靃蘼蒙茏兮开樾馆,卧风霄兮坐霞旦。

粤有宾兮时戾止,樵苏不爨兮清淡已,永岁终朝兮常若此。

(0)

送马尚书郎君侍从归觐太原

玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬。

从赏野邮静,献新秋果鲜。

塞屯丰雨雪,虏帐失山川。

遥想称觞后,唯当共被眠。

(0)

无题

耻将名利托交亲,只向尊前乐此身。

才大不应成滞客,时危且喜是闲人。

高歌犹爱思归引,醉语惟誇漉酒巾。

囗囗囗囗囗囗囗,岂能偏遣老风尘。

(0)

夏日

已谓心苦伤,如何日方永。

无人不昼寝,独坐山中静。

悟澹将遣虑,学空庶遗境。

积俗易为侵,愁来复难整。

(0)

雪中闻李儋过门不访聊以寄赠

度门能不访,冒雪屡西东。

已想人如玉,遥怜马似骢。

乍迷金谷路,稍变上阳宫。

还比相思意,纷纷正满空。

(0)

对酒赋友人

多病仍多感,君心自我心。

浮生都是梦,浩叹不如吟。

白雪篇篇丽,清酤盏盏深。

乱离俱老大,强醉莫沾襟。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7