心危白露下,声断綵弦中。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
乘轩(chéng xuān)的意思:乘坐车辆或轿子。
宠遂(chǒng suì)的意思:指被宠爱得过分,以致行为放纵,不受约束。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
苦雾(kǔ wù)的意思:指事物的发展或情况的变化不明朗,困难重重。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
失侣(shī lǚ)的意思:失去伴侣或亲人的情况
物变(wù biàn)的意思:
事物变化。《淮南子·泰族训》:“人之所知者浅,而物变无穷。” 唐 孟浩然 《高阳池送朱二》诗:“一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。” 宋 苏辙 《和鲜于子骏益昌官舍八咏》之一:“空使坐中人,慨然嗟物变。” 王闿运 《<桂阳州志序>》:“俱载物变,统之天文。”
- 注释
- 华亭:地名,代指鹤的故乡。
失侣:失去伴侣。
乘轩:乘坐华丽的车,比喻受宠。
宠遂终:因受宠而最终(改变了自然的生活)。
三山:泛指多山,可能指神话中的海上三神山。
凌:穿越。
苦雾:浓重而令人不悦的雾气,比喻困境。
千里:形容范围广,此处强调影响深远。
激悲风:激起悲伤的情绪,如同风一般扩散。
心危:内心感到危险或不安。
白露:自然界的露水,这里比喻为忧虑或不幸。
声断:声音中断,停止。
綵弦:彩色的琴弦,代指音乐或美好的事物。
何言:怎能说。
斯物变:这事物发生变化。
翻覆:变化无常,反反复复。
辽东:古地名,这里借指局势多变的地方。
- 翻译
- 华亭失群的鹤,因受宠爱而终结飞翔。
三座山峰穿透苦涩的雾气,千里之地激荡着悲伤之风。
心中忧虑如同白露降下,哀鸣之声在彩弦中断绝。
怎能说这事物发生了变化,它的反复无常就像辽东的局势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种失去和悲凉的情感。开篇“华亭失侣鹤,乘轩宠遂终”两句,通过对华亭鹤的失去来表达一种物是人非的哀愁,"乘轩"暗示了鹤曾经受到的宠爱,而现在却不再拥有。接着“三山凌苦雾,千里激悲风”两句,通过对自然景象的描绘,增添了一种超凡脱俗的孤独感和深沉的悲哀。
下片“心危白露下,声断綵弦中”继续抒发这种失落的情怀。"心危"表达了内心的不安与忧虑,而"声断"则是对那已经消逝的美好时光的回响,只能在记忆中寻觅。
最后“何言斯物变,翻覆似辽东”两句,则是一种对世事无常的感慨和对命运多舛的无奈。"辽东"常用来形容遥远和荒凉,这里用以比喻变化无常的世界。
整首诗语言质朴而意境深远,情感真挚,是一篇表达个人情怀与宇宙感慨的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢