- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
划清(huà qīng)的意思:清楚地划分开,明确界定
昏旦(hūn dàn)的意思:指天刚亮到天黑之间的时间,也泛指一天的时间。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
惊潮(jīng cháo)的意思:指突然而来的巨大变化或激动的局势。
门客(mén kè)的意思:指为富人或有权势的人工作,充当仆人或侍从的人。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
人隐(rén yǐn)的意思:人隐指人们隐藏自己的真实想法或情感,不愿意公开表达。
三署(sān shǔ)的意思:三署是指古代官员的三个不同的职位,也用来形容一个人担任多个职务。
山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
文轩(wén xuān)的意思:文雅而有才华的人
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
泄云(xiè yún)的意思:指破除困境,消除障碍,使事情得以顺利进行。
萦绕(yíng rào)的意思:形容事物缠绕、环绕不断。
悠漫(yōu màn)的意思:悠漫指的是事物的状态或者氛围悠闲、宽松、舒适,没有压力和紧迫感。
招提(zhāo tí)的意思:招募、征集
金门客(jīn mén kè)的意思:指外地来的人,特指台湾人。
- 注释
- 步陟:攀登,此处指走上阶梯。
招提宫:寺庙的别称,这里特指招提寺。
北极山海观:观景台或建筑名,位于山海之间,可远望北方。
千岩:形容山岩众多。
递萦绕:一层层地环绕。
万壑:形容山谷极多。
殊悠漫:非常广阔而悠远。
乔木:高大的树木。
转夕阳:随着夕阳转动,指夕阳照在树上的情景。
文轩:装饰华美的亭台楼阁。
划清涣:在清澈的水面上划过,使水面波动。
泄云:流动变化的云彩。
多表里:内部和外表多变,形容云彩形态丰富。
惊潮:汹涌的海潮。
问予:问我。
金门客:金门的宾客,比喻朝廷中的官员或有身份的人。
沧洲畔:沧洲边,指水边或隐居之地。
谬以:错误地因为。
三署资:三署的资历,古代官署的合称,这里代指官场经历。
来刺:来担任刺史,刺为古代官职名,这里泛指地方官。
百城半:管辖许多城市中的一半。
人隐:人心归隐的想法。
尚未弭:还没有停止。
岁华:岁月,时光。
岂兼玩:怎能同时享受游玩与治理。
东山桂枝芳:东山上的桂花香气扑鼻。
明发:天明,黎明。
坐盈叹:坐着充满感叹,即心中充满感慨。
- 翻译
- 登上招提寺的阶梯,远眺山海间的北极观。
千座山岩层层环绕,万道山谷悠然宽广。
高大的树木映衬着夕阳,华美的亭阁划破清澈的波光。
云层时厚时薄多变,惊涛骇浪早晚不息。
有人问我这金门的宾客,在这沧洲之畔是为了什么。
误以朝廷三署的资历,来到这管辖半数州城的地方。
人心归隐的念头未曾停歇,岁月如何能兼得游乐与欣赏。
东山上的桂花正芬芳,天明启程心中满是感叹。
- 鉴赏
诗人以步陟招提宫为起始,展开一幅北极山海的壮丽画卷。千岩万壑之间,萦绕悠长,不仅是眼前景致,也映射出诗人心中的广阔与深远。乔木在夕阳下转变,文轩划过清涣的水面,是对自然之美的一种描摹,同时也反映了诗人内心的澄明与宁静。
泄云多表里,惊潮每昏旦,则是诗人对自然界变化无常的感慨,每当日落黄昏,波涛汹涌之时,都让人感到惊异和敬畏。问予金门客何事沧洲畔,是诗人在提醒游子,或许也是自问自答,对于生命旅途中的探寻与思考。
谬以三署资,来刺百城半,则是对权力与职位的一种讽刺和反思。人隐尚未弭,岁华岂兼玩,是诗人表达了对于世事的淡然,以及对于时间流逝的无奈。
最后,东山桂枝芳,明发坐盈叹,是诗人在称心寺中所感受到的自然之美与内心的满足。这里的“东山”可能是对隐逸生活的一种向往,而“桂枝芳”,则象征着高洁和清香,表达了诗人对于精神境界的追求和赞美。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人对生命、时间、权力等议题的深刻思考,同时也流露出一种超然物外的淡定情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢