小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送裴戡行军》
《送裴戡行军》全文
唐 / 武元衡   形式: 七言绝句  押[寒]韵

珠履三千醉不欢,玉人犹苦夜冰寒

送君有无言泪,天下关山行路难。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéikānxíngjūn
táng / yuánhéng

zhūsānqiānzuìhuānrényóubīnghán

sòngjūnpiānyǒuyánlèitiānxiàguānshānxíngnán

诗文中出现的词语含义

冰寒(bīng hán)的意思:形容寒冷刺骨、冷得极端。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

下关(xià guān)的意思:指事情发展到了最后的关头或关口。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子

珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

翻译
穿着华美的鞋子,却依然无法驱散心中的愁苦,纵使喝下千杯酒也无法让我快乐。
美人儿也忍受着深夜的寒冷,倍感孤独。
注释
珠履:形容鞋子华丽,可能指贵重的装饰品。
三千:极言饮酒之多,表示极度的忧愁需要用酒来麻醉。
玉人:对美人的尊称,此处可能指心爱之人。
夜冰寒:形容夜晚的寒冷和寂静,也暗示环境凄凉。
无言泪:无声的泪水,表达深深的离别之情。
天下关山:形容路途遥远,困难重重。
行路难:比喻人生旅途的艰辛和挑战。
鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的作品,名为《送裴戡行军》。从诗中可以感受到深沉的别离之情和对友人未来旅途的担忧。

“珠履三千醉不欢,玉人犹苦夜冰寒。”这里借用了宫廷生活中的细节,将女性的脚步声比作珍珠落地的声音,形象地描绘出一幅繁华但并不快乐的画面。三千指的是后宫众多的女子,而“醉不欢”则表明即使在酒精的麻醉作用下,也无法找到真正的快乐。“玉人犹苦夜冰寒”中的“玉人”是对女性美貌的形容词,“犹苦夜冰寒”则传达了一种深夜中仍旧感到孤寂和寒冷的情感。

“送君偏有无言泪,天下关山行路难。”这两句表达了诗人在送别时强烈的哀伤之情。“送君”即是送别,“偏有无言泪”则说明在分别的时刻,内心的哀伤和不舍竟至于无法用语言表达,只能通过眼泪来宣泄。最后一句“天下关山行路难”则将这种情感推广到更广阔的人生旅途上,无论是哪个朝代,人与人之间的离别和前行都充满了艰辛。

整首诗通过对深宫生活的描绘,以及送别时的情感表达,展现了作者对于朋友未来道路上的担忧和不舍。同时也反映出古代士人在面对友情、亲情离别时所体会到的复杂情感。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

过滹沱河

钲鼓连天战血红,存亡只寄寸冰中。

凭谁剪取鳞鳞碧,画作云台第一功。

(0)

夜宿太湖岸

太湖西望如沧溟,木落霜寒波更清。

闻道是中多巧石,明朝岂用劳生灵。

晚风作恶蛟鼍走,摇荡乾坤洗星斗。

大隐乘舟不见人,而今盗贼为渊薮。

(0)

查氏山居五咏·其一孝善桥

有孝乃有德,多善必多祥。

水面看虹影,俯仰相与长。

(0)

白云谣

天花瑞叶将滕六,明与天公示心曲。

一时三表表何事,表曰孤忠三献玉。

(0)

双溪书院对雪

宴处云华不夜庭,为餐琼蕊更谈经。

听随瑞叶风来处,看散天花酒半醒。

白凤羽毛寒荡漾,玉龙鳞甲战凋零。

倘非太素司光化,谁压惊尘与效灵。

(0)

日南至

猎猎严风正酷寒,一阳潜动旧关山。

人情徒怨融和晚,天意何曾造化悭。

暗逐寒威归汉外,渐回春色到人间。

明年桃李知多少,莫把东风作等閒。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7