《田舍》全文
- 翻译
- 小孩子喊着让牛儿去，女孩捡柴火，妻子在小溪边自己剖鱼。
谁知道在庭院中晒太阳的老人，难道不是像陶渊明那样的隐士吗？
- 注释
- 稚子：小孩子。
呼：喊。
牛女：男孩女孩。
拾薪：捡柴火。
莱妻：农妇，指朴实的的妻子。
鲙：剖鱼切片生吃。
小溪鳞：小溪里的鱼。
安知：哪里知道。
曝背：晒太阳。
庭中：庭院里。
老：老人。
渊明：陶渊明（东晋著名隐士）。
辈行人：同一类的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平凡而温馨的乡村生活图景，通过对比渲染出诗人对田园生活的向往和赞美。首句"稚子呼牛女拾薪"展现了孩子们在田野间呼唤牛女帮助收集柴火的情景，体现了一种天真无邪和劳作共生的氛围。第二句"莱妻自鲙小溪鳞"则描绘了妻子独自到小溪边捉鱼的画面，既展示了家庭成员间互相帮助、共同生活的情形，也反映出一种自给自足的田园经济。
第三句"安知曝背庭中老"转换了视角，诗人通过对比质疑，为何不选择在家乡平静地度过晚年，而不是像渊明（陶渊明）那样行走江湖。这里的"曝背"形象生动地表达了老人在庭院中享受阳光的宁静生活。
最后一句"不是渊明辈行人"则直接提到了陶渊明，以此强调诗人的志向与陶渊明那般飘泊四海不同，更加突出了对安逸田园生活的追求。整首诗通过平实的语言和细腻的情感描写，表达了诗人对于简单生活的珍视，以及对家乡、家庭和自然的深厚情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水龙吟
晓莺啼醒春愁，粉香独步千红地。
庭闲散缟，林空剪雪，鸥惊鹤避。
妒月魂凄，行云梦冷，温柔乡闭。
渐黄昏院落，清明时候，东风里、无情泪。
织翠玲珑叶底。倚阑人、玉龙休吹。
残妆微洗，芳心微露，昭阳睡起。
恨结连环，舞停双佩，水晶如意。
倩蜂媒、聘取琼花，细与向、尊前比。
梦玉人引
别来何处，酒醒后，梦难觅。
晚日溪亭，清晓便挂帆席。
满载离愁，指去程、还作江南行客。
目断层城，数迢迢山驿。
素巾空染，泪痕斑、应是暗中滴。
记得轻分，玉箫犹自凄咽。昨夜东风，梅柳惊春色。
料伊也、没心情，过却好天良夕。
沁园春·其二十四送马正君归东嘉
尽典春衣，换酒津亭，送君此行。
叹清朝有道，何曾逐客，有司议法，忍及书生。
归去来兮，噫其甚矣，见说江涛也不平。
君之友，岂都无义士，剖胆相明。挑诗行李如冰。
正趁得越山桃李春。
把从前豪举，著些老气，不应造物，到底无情。
雁荡烟霞，凤城风雨，两地相思魂梦清。
重来否，算海波未窄，犹可骑鲸。
醉书
似闲有俸钱，似仕无簿书。
似长免事任，似属非走趋。
病能加餐饭，老与酒不疏。
婆娑东湖上，幽旷足自娱。
时时唤客醉，小阁临红蕖。
钓鱼斫银丝，擘荔见玉肤。
檀槽列四十，遗声传故都。
岂惟豪两川，自足誇东吴。
但恨诗不进，榛荒失耘锄。
何当扫纤艳，杰作追黄初。