小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其三莺词》
《水龙吟·其三莺词》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 水龙吟

天教占得如簧,巧声乍啭千娇媚

金衣衬著,风流模样,于中可是

红杏香中,绿杨阴处多应饶你。

黄昏苦苦娇啼怨别,那堪更、东风起。

别有诗肠鼓吹。未关他、等闲俗耳

双柑斗酒当时曾是,高人留意

南国春归上阳花落,止添憔悴

念啼声欲碎,何人解作留春计。

(0)
诗文中出现的词语含义

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

娇啼(jiāo tí)的意思:形容女子嗔怒时发出的娇嗔声音。

娇媚(jiāo mèi)的意思:形容女子容貌娇柔美丽,态度温柔妩媚。

金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

苦苦(kǔ kǔ)的意思:形容非常辛苦、痛苦。

留意(liú yì)的意思:注意、关注

模样(mú yàng)的意思:指外貌、面貌或特征表现。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

如簧(rú huáng)的意思:形容人的言行举止像弹簧一样灵活多变。

上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。

诗肠(shī cháng)的意思:指诗人内心深处的诗意和情感。

双柑(shuāng gān)的意思:形容事物相互依存、相互支持,不能分割开来。

俗耳(sú ěr)的意思:指平常人所能听到的常识、常话,即常人的耳朵所能听到的俗语。

天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。

阴处(yīn chǔ)的意思:指暗处、阴暗的地方;比喻隐蔽、不易察觉的地方。

上阳花(shàng yáng huā)的意思:指人们在春天阳光明媚的时候,到户外游玩、观赏花草。

诗肠鼓吹(shī cháng gǔ chuī)的意思:形容人的口才极好,能够辞藻华丽地吟诵或演讲。

双柑斗酒(shuāng gān dǒu jiǔ)的意思:形容两个人争相表现自己的才能,比喻相互竞争,争胜负。

翻译
上天赋予你如簧之舌,美妙的声音初次响起就充满千般妩媚。
身着金色华服,你的风流姿态,是否正是如此出众。
在红杏的香气中,在绿杨的阴凉下,你大概更加惹人怜爱。
黄昏时分,你凄厉地啼叫,抱怨离别,怎能忍受东风又起。
你的歌声别具诗意,不为寻常人所理解。
曾经有人与你共饮斗酒,品评柑橘,那是高雅之人的欣赏。
春天离去,上阳宫花凋零,只让你更加憔悴。
你的啼鸣声几乎要碎裂,又有谁能懂得如何留住春天。
注释
如簧:比喻美妙动听的嗓音。
乍啭:突然发出悦耳的声音。
风流模样:形容举止优雅,引人注目。
红杏香:象征春天的气息。
东风:春风,此处可能暗指悲凉的离别之意。
诗肠鼓吹:形容歌声富有诗意。
斗酒:古代一种盛酒的器具,此处指饮酒。
高人:指有品味或修养的人。
憔悴:形容面容瘦弱,精神疲惫。
留春计:留住春天的方法或策略。
鉴赏

这首宋词《水龙吟·其三》莺词,通过细腻的笔触描绘了一只莺鸟的形象和它的情感世界。开篇以“天教占得如簧,巧声乍啭千娇媚”赞美莺鸟美妙动人的鸣叫,如同音乐般婉转迷人。接着,“金衣衬著,风流模样”描绘了莺鸟华丽的羽毛,形象生动。

词中通过“红杏香中,绿杨阴处”营造出春日的氛围,暗示莺鸟在这样的环境中更为活跃,似乎与人有着某种情感交流。“黄昏、苦苦娇啼怨别”表达了莺鸟对离别的哀怨,东风的起更是加重了它的愁绪。接下来,“别有诗肠鼓吹”暗示莺鸟的鸣叫富有诗意,不同于寻常的嘈杂。

“双柑斗酒,当时曾是,高人留意”回忆起昔日与高雅之士共赏莺鸣的时光,更显其鸣声的珍贵。然而,“南国春归,上阳花落”又暗示了时光流转,莺鸟的境遇也随之凄凉,只剩下“止添憔悴”。最后,“啼声欲碎”表达了莺鸟极度的悲伤,呼唤着谁能理解它的留春之情。

整首词以莺鸟为载体,寓言了生命的短暂和美好时光的流逝,展现了词人对生命无常的感慨和对高雅生活的怀念。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

春阴和覃孝方·其一

极目平芜欲化烟,春愁黯黯不成眠。

半醒半醉帘垂地,微雨微晴水拍天。

望里花光浑暗淡,梦中云气太缠绵。

伏雷未起蛟龙蛰,閒过东风混沌年。

(0)

重游清凉洞,呈钟藕华二首·其一

五年梦绕清凉洞,猿鹤青山待我来。

添得两行家国泪,西风吹上会仙台。

(0)

题兰史望罗浮图,次原韵

奇峰四百三十二,别后相思不计年。

寻梦客迷蝴蝶洞,看山秋上老龙船。

前身葛令仙为耦,左股蓬莱海化田。

风雨迷离图未得,诗魂寒渡瀑云边。

(0)

哭李芷汀

布衣牢落病兼贫,南徼惊闻噩耗真。

四海名流同哭寝,千秋文苑此传人。

谈兵慷慨曾前席,钩党纷纭竟洁身。

地下鬼雄应问讯,中原如沸未维新。

(0)

得颂臣台湾书却寄

故人消息隔乡关,花发春城客思閒。

一纸平安天外信,三年梦寐海中山。

波涛道险鱼难寄,城郭人非鹤未还。

去日儿童今渐长,灯前都解问台湾。

(0)

重阳前数日风雨忽集慨然有悲秋之意

四山风紧湿云流,落叶声中客倚楼。

蕙怨兰啼千里梦,蛩烟雁雨一城秋。

伯龙鬼笑谋何拙,洗马人言意始愁。

丛菊空留他日泪,故园烽火未曾收。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7