《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
关关（guān guān）的意思：形容关系密切或相互依存。
散释（sàn shì）的意思：解散、消散、放松
为行（wéi xíng）的意思：为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
消磨（xiāo mó）的意思：消磨是一个动词，意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
信步（xìn bù）的意思：轻松自在地行走或行动。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
一面（yī miàn）的意思：表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
郁郁（yù yù）的意思：形容草木茂盛或心情忧郁
- 翻译
- 我沉迷于西南方向的山景，不知不觉走到了陈湾。
还没从持续多日的病痛中恢复，只想借此半日悠闲时光消磨一下。
穿过蔬菜田时，寒意仍重，显得郁郁寡欢；随着气温上升，鸟儿的叫声也变得密集起来。
夕阳无情，不会因行人的到来而停留，只在十里之外的钟声中，带来一抹翠绿的雾霭。
- 注释
- 贪看：沉迷。
西南：方位词，指西南方向。
一面山：一片山景。
信步：随意漫步。
陈湾：地名。
散释：缓解、消除。
经旬：十天或十多天。
病：疾病。
消磨：打发时间。
蔬垄：菜地的垄沟。
过寒：穿过寒冷。
郁郁：形容心情低落或环境阴郁。
鸟声：鸟鸣声。
关关：形容鸟叫声密集。
斜阳：夕阳。
行人：走路的人。
驻：停留。
十里钟：钟声在十里之外。
翠霭：绿色的雾气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了作者乘肩舆游览时的所见所感。首句“贪看西南一面山”，展现了诗人对山水景色的喜爱，流露出浓厚的自然情趣。他被眼前的山景深深吸引，以至于忘记了时间与目的地。
“不知信步到陈湾”一句，表达了诗人悠然自得的心情，随性而行，无意中来到了陈湾这个小地方。接下来，“未言散释经旬病，且要消磨半日闲”两句，透露出诗人暂时放下疾病，享受半日悠闲时光的决心。
“蔬垄过寒常郁郁，鸟声迎暖已关关”通过描绘寒冷季节里蔬菜田地的萧瑟和鸟儿随着气温转暖而鸣叫的场景，进一步渲染了环境的宁静与生机。最后，“斜阳不为行人驻，十里钟来翠霭间”以夕阳西下、钟声悠扬作结，暗示了时光的流逝和旅程的结束，同时也给人留下了一幅宁静而富有诗意的画面。
整体来看，这首诗以轻松的笔调，展现了诗人游历山水、暂忘病痛的闲适心情，以及对自然景色的热爱和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春.括刘伯伦酒德颂
大人先生，高怀逸兴，酒肉寓名。
纵幕天席地，居无庐室，以八荒为域，日月为扃。
贵介时豪，搢绅处士，未解先生酒适情。
徒劳尔，谩是非锋起，有耳谁听。先生。挈榼提罂。
更箕踞衔杯枕曲生。
但无思无虑，陶陶自得，任兀然而醉，恍然而醒。
静听无闻，熟视无睹，以醉为乡乐性真。
谁知我，彼二豪犹是，蜾蠃螟蛉。
瑞鹤仙
翠屏围昼锦。正柳织烟绡，花易春镜。层阑几回凭。
看六桥莺晓，两堤鸥暝。晴岚隐隐。
映金碧、楼台远近。
谩曾夸、万幅丹青，画笔画应难尽。那更。
波涵月彩，露裛莲妆，水描梅影。
调朱弄粉，凭谁写，四时景。
问玉奁西子，山眉波盼，多少浓施浅晕。
算何如、付与吟翁，缓评细品。