- 诗文中出现的词语含义
-
二七(èr qī)的意思:指人的年龄为二十七岁,也可指年龄相当于二十七岁的人。
南正(nán zhèng)的意思:南方的正直和忠诚
陶唐(táo táng)的意思:形容人放荡不羁,不拘小节。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。严禋(yán yīn)的意思:非常谨慎,严肃认真
亿姓(yì xìng)的意思:亿:十亿,指很多;姓:指人的姓氏。形容人口众多,家族繁衍。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
作配(zuò pèi)的意思:指在某种事物中扮演辅助、配角的角色,不是主要的参与者。
- 翻译
- 他储存了二十七种神灵的力量,与天地共存。谁能够匹配他的美德,唯有南方的正统领袖。
他的功绩如同陶唐氏的繁荣,恩泽惠及无数百姓。在重要的祭祀中,他被尊为配祭,奉献的礼物也最为恰当。
- 注释
- 储神:储存神灵的力量。
并:共存。
俪:匹配。
厥德:美德。
南正:南方的正统领袖。
楙:繁荣。
陶唐:古代部落名,这里代指盛世。
泽流亿姓:恩泽惠及无数百姓。
严禋:严肃庄重的祭祀。
贽:奉献的礼物。
称:恰当。
- 鉴赏
这段诗文节选自宋代的一首祭祀诗,语言古朴庄重,充满了对祖先的崇敬与赞颂。
"二七储神,與天地並。孰俪厥德,聿惟南正。"
这两句表达了对上天之神的尊崇,以及对其德行的推崇,"二七"指的是古代认为的天地自然的周期,即天行二年、地行七年,而神则与此并存,显示出诗人对于宇宙秩序和神灵的敬畏。接下来的"孰俪厥德"询问谁能比肩其美好的德行,而答案是"聿惟南正",即只有至高无上的天道才是正确的标准。
"功楙陶唐,泽流亿姓。"
这两句强调了祖先或君主的伟大功绩,这些功绩如同陶冶众生,使得后世子孙都能沐浴在其恩泽之中,"亿姓"则是指所有的家族和子孙。
"作配严禋,贽列惟称。"
这两句表达了对祖先祭祀的庄重态度,以及对他们功绩的传颂。在这里"严禋"指的是祭祀之礼,而"贽列惟称"则是说只有那些流传下来的美好名声,才是值得赞扬和纪念的。
整体来看,这段诗文通过对祖先功绩的颂扬,以及对天道与神灵的崇敬,展现了古人对于自然秩序、社会伦理以及宗族血脉的重视。这种思想在中国传统文化中占据着重要的地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
焦山简主僧无庵
轻摇风桨过焦山,山色相留半日闲。
万顷月波秋雨后,一篝烟翠夕阳间。
城依铁瓮心尤壮,酒对金峰鬓惜斑。
愿得淮头来好语,吸江亭下且怡颜。