- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
乘骢(chéng cōng)的意思:乘骢是指乘坐骢马,比喻借助他人的力量或才能来达到自己的目的。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
空空(kōng kōng)的意思:形容空无一物,没有任何东西。
年终(nián zhōng)的意思:指一年结束的时候或最后的时候。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。
太玄(tài xuán)的意思:极其深奥难解的道理或事物。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
玄草(xuán cǎo)的意思:指难以理解或难以捉摸的事物或情况。
阳虚(yáng xū)的意思:指体内阳气不足,虚弱无力。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 翻译
- 八十年的生涯终于结束,令人感叹身处困境无依无靠。
内心始终充满忠诚,而身外却空无所有。
满头白发的老者如同《太玄经》中的草木,淡泊名利如紫阳山的隐士。
一生怀有遗憾,未能骑上那匹白马。
- 注释
- 八十一年:指诗人一生的年岁。
终:结束。
堪嗟:令人叹息。
旅衬穷:形容困顿的境遇。
胸中:内心。
元:本来。
耿耿:忠诚、坚定。
身外:身外之物。
白首:满头白发。
太玄草:比喻淡泊的人生态度,可能出自道教经典《太玄经》。
紫阳虚谷翁:紫阳真人,道教人物,这里指隐居不仕的老人。
虚谷:空寂的山谷,象征隐居生活。
遗恨:未了的心愿或遗憾。
五马:古代官吏出行时的仪仗,这里可能象征权力或地位。
乘骢:骑上骢马,古代常用以形容显贵。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了深深的哀愁和无尽的遗憾。"八十一年终,堪嗟旅衬穷"一句,直接点明了诗人的年龄已经很高,但却仍然处于贫穷的境地,这种生活的艰辛与个人境遇的悲凉交织在一起,形成了一种深重的情感体验。紧接着的"胸中元耿耿,身外竟空空"则更加深化了这种情绪,内心的寂寞和外界的荒芜相映照,显得诗人内外皆空,十分凄凉。
接下来的"白首太玄草,紫阳虚谷翁"一句,以自然景物描写个人境遇,通过对头发变白、草木枯黄的描述,隐喻了时光的流逝和生命的衰老。同时,"紫阳"和"虚谷"两词都带有深远和空旷之意,加重了诗人的孤独与寂寞感。
最后两句"平生有遗恨,五马未乘骢"表达了诗人一生的遗憾,尽管生命即将结束,但内心仍然留有未竟的愿望和梦想。"五马"在这里象征着尚未实现的理想,而"未乘骢"则意味着这些梦想始终未能如愿以偿。
整首诗通过对个人悲凉境遇的描写,展现了诗人内心深处的哀愁和无尽的遗憾,是一首充满深刻哲理和强烈情感体验的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢