《道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逋客（bū kè）的意思：指逃亡的人或远离家乡的人
船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。
刚风（gāng fēng）的意思：指刚劲有力的风，形容气势雄壮或力量强大。
可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
神山（shén shān）的意思：指山势险峻、高耸入云，给人以庄严威严之感。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
一苇（yī wěi）的意思：比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
- 翻译
- 在人世间哪里能找到容身之处给这位老者，他偶然间来到了神山之中，只乘一叶扁舟。
似乎是仙人拒绝了这位访客，因为在船头无处躲避强劲的风。
- 注释
- 人间：人间世界。
何地：何处。
寄：安顿。
衰翁：年迈的人。
神山：传说中的神圣山峰。
一苇：一片苇叶，象征小船。
仙君：仙人。
逋客：来访的客人。
船头：船的前端。
避：躲避。
刚风：猛烈的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在武夷山遇雨后的情景。"人间何地寄衰翁，偶到神山一苇中"表达了诗人在人世间寻找隐逸之所，却偶然来到了仙境般的武夷山，用一只小船渡水的情形。这两句设定了一个超脱尘世、接近自然和神秘境界的氛围。
"可是仙君谢逋客，船头无处避刚风"则表现了诗人遇到大风无法在船上找到避风之所，似乎是在向某位仙君告别，感叹不得不离开这种安逸的地方。这两句传达了一种无奈和对美好时光的留恋。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面描绘，展现了诗人对于自然之美的赞赏以及对超凡脱俗生活的向往。同时，也流露出一种面对突如其来的变故，无力回天的情感体验。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
仆客中主吕簿所因得遍交府县诸公今日小至辱德和使君招饮馆舍而玄凤丞公又有夜筵之卜客边怀感作此赠之
交游岁晚遍江湖，骨肉斯文信不诬。
一郡官曹同妙选，百年文运启昌符。
山梅雪后冲寒发，春酒沙头满眼沽。
节物又惊逢小至，离怀禁得上长途。
罗盘书屋
罗盘山色连青冥，罗盘花开春满城。
迩来文轨遍南服，搆得书屋山之扃。
中有牙签三万轴，隶古漆书联汗竹。
琬琰新收汉石经，黉序亦开唐白鹿。
要将礼乐化殊方，夜深弦诵声琅琅。
已闻文翁教岷蜀，此邦更在岷之阳。
岷山之水向南流，织女机丝涵素秋。
岂徒风气开太朴，终看德化齐中州。
罗盘书屋世无有，今度有书垂不朽。
不是莲花幕下宾，安得文光贯南斗。