- 拼音版原文全文
永 城 道 中 宋 /吴 则 礼 聊 挟 儒 生 书 ,更 打 衲 子 包 。五 斗 亦 何 直 ,老 夫 今 二 毛 。道 边 霜 鬓 翁 ,煮 茗 浇 我 劳 。大 笑 陶 渊 明 ,罢 官 缘 折 腰 。奴 辈 不 解 事 ,叹 息 腹 屡 枵 。归 来 买 大 甑 ,炊 饭 谢 汝 曹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢官(bà guān)的意思:罢免官职,解除职务
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
炊饭(chuī fàn)的意思:炊饭是指做饭的过程,也可引申为做事情的方法或过程。
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
衲子(nà zǐ)的意思:指出家人、和尚,也泛指僧人或尚未剃度为僧的人。
奴辈(nú bèi)的意思:奴仆或奴隶的后代,也指受人奴役或压迫的人群。
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
汝曹(rǔ cáo)的意思:汝曹是指“你们”或“你们众人”的意思。
生书(shēng shū)的意思:
未读过的书。亦指新课。 唐 姚合 《下第》诗:“闭门辞杂客,开篋读生书。” 唐 杜荀鹤 《秋日山中寄池州李常侍》诗:“出为羈孤营糲食,归同弟姪读生书。” 李劼人 《死水微澜》第一部分一:“为了生书上得太多,背不得,脑壳上挨几界方。”
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
不解事(bù jiě shì)的意思:不理解、不明白的事情
陶渊明(táo yuān míng)的意思:指一个人清心寡欲,追求自由自在的生活,不受世俗约束。
- 翻译
- 与读书人交谈,还交换僧侣的包裹。
区区五斗米又能值几何,如今我已两鬓斑白。
路边的老翁,煮茶慰劳我辛劳。
大笑陶渊明,他辞职是因为不愿低头弯腰。
那些不懂事的仆人,总是叹息肚子空虚。
回家后我要买大锅,做饭来答谢你们。
- 注释
- 聊挟:交谈。
儒生:读书人。
衲子:僧侣。
包:包裹。
五斗亦何直:五斗米又能值多少钱。
二毛:指头发斑白。
道边霜鬓翁:路边白发老翁。
煮茗:煮茶。
浇我劳:慰劳我。
陶渊明:东晋诗人,以不为五斗米折腰而辞官。
缘折腰:因为不愿意低头弯腰。
奴辈:仆人。
不解事:不懂事。
腹屡枵:肚子空虚。
归来:回家。
甑:古代炊具,大锅。
谢汝曹:答谢你们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老儒生在田间劳作的景象,透露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。诗人通过对老儒生的描述,表达了自己对于清贫生活的认同和向往。
“聊挟儒生书,更打衲子包”一句,展示了老儒生不仅要种田,还要打理家务,生活简朴而充满劳作。这里的“聊挟”意味着偶尔地收割农作物,“更打衲子包”则表现出他即使在耕作之余,也要处理家庭琐事,如缝补衣物。
“五斗亦何直,老夫今二毛”表明,即便是微薄的收入,对于这位老儒生来说也是满足的。这里的“五斗”指的是收成的粮食,而“老夫今二毛”则形象地描绘出老儒生的年龄和生活状态。
“道边霜鬓翁,煮茗浇我劳”一句,则进一步刻画了老儒生在田间工作的情景。诗中提到的“霜鬓翁”,即是指白发苍苍的老人,“煮茗浇我劳”则描绘出老人在田边歇息时,饮用自己沏制的简陋茶水,以慰藉一日的辛劳。
“大笑陶渊明,罢官缘折腰”表达了诗人对于古代隐逸之士陶渊明的钦佩,他放弃官职选择归隐,与世俗保持距离。这里的“罢官”指的是辞去官职,“缘折腰”则象征着一种精神上的解脱和自由。
“奴辈不解事,叹息腹屡枵”一句,展现了诗人对于那些不理解隐逸生活之美好的人的感慨。这里的“奴辈”是对一般人的蔑称,“不解事”则表达出他们不懂得其中之乐趣,而“叹息腹屡枵”则形象地描绘出诗人内心的无奈与苦笑。
最后,“归来买大甑,炊饭谢汝曹”表明了诗人对于简单生活的向往。这里的“归来”指的是返回家中,“买大甑”则是准备购买用以储存粮食的大容器,而“炊饭谢汝曹”则展现了一种对乡邻之间互助精神的赞美。
整首诗通过老儒生的形象,传达出一种超脱红尘、自在生活的理想。它不仅展示了农耕与读书并重的生活状态,更是对清贫而有道德生活的一种颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李龙眠二十七祖图歌
丹青国手吴道玄,眼空万古当开元。
沿流晚季六法尽,中兴十指传龙眠。
何人携此?,佛祖遍罗列。马鸣众大士,历历具颠末。
袈裟挂膝右肩袒,妙相人天俨对越。
二十七祖仅九帧,十八应真徒耳闻。
云是吴侬利厚值,舆图剖析成三分。
朱门贵戚万与柳,募置斋头数各九。
兰阴措大?鼎足,尽典商彝鬻汉卣。
瓦棺寺壁画久亡,僧繇卫陆俱渺茫。
荆关递得山水趣,谁持大笔描空王。
参差绢素裂强半,鱼口横纹欲糜烂。
人言画理出唐世,远即楞伽近霭瓘。
即今宋代宁庸工,龙眠绘事真人龙。
诸天帝释尤冠绝,青狮白象行虚空。
阿难陀下九尊宿,一一披图认眉目。
或眠树底修四禅,或坐林中断五欲。
或拈圣果庵没罗,或把灵花给孤独。
或看涧壑浮清涟,或听岩峦坠飞瀑。
或从长爪證缘觉,或遇狞牙验调伏。
或开甘露广法门,了了根源绘身毒。
忆昔李侯盘礴时,胸中壮气横须弥。
大千世界摄毫翰,狂墨乱洒天迷离。
逡巡群祖真相出,虎头金粟争神奇。
惜哉贾竖巧垄断,吉光片羽犹分持。
复忆龙眠好画马,笔力曹韩较多寡。
骊黄注想马胎入,足堕泥犁若飘瓦。
以兹忏悔写佛门,丹青烨烨留乾坤。
香灯高阁互供养,天龙八部如云屯。
乃知古德真善诲,只语单词系成毁。
祇今名迹六百秋,夜夜光芒护神鬼。
二十七宗瞥眼过,东土祖师来达摩。
面壁形模竟何以,寰中试见龙眠李。
《题李龙眠二十七祖图歌》【明·胡应麟】丹青国手吴道玄,眼空万古当开元。沿流晚季六法尽,中兴十指传龙眠。何人携此?,佛祖遍罗列。马鸣众大士,历历具颠末。袈裟挂膝右肩袒,妙相人天俨对越。二十七祖仅九帧,十八应真徒耳闻。云是吴侬利厚值,舆图剖析成三分。朱门贵戚万与柳,募置斋头数各九。兰阴措大?鼎足,尽典商彝鬻汉卣。瓦棺寺壁画久亡,僧繇卫陆俱渺茫。荆关递得山水趣,谁持大笔描空王。参差绢素裂强半,鱼口横纹欲糜烂。人言画理出唐世,远即楞伽近霭瓘。即今宋代宁庸工,龙眠绘事真人龙。诸天帝释尤冠绝,青狮白象行虚空。阿难陀下九尊宿,一一披图认眉目。或眠树底修四禅,或坐林中断五欲。或拈圣果庵没罗,或把灵花给孤独。或看涧壑浮清涟,或听岩峦坠飞瀑。或从长爪證缘觉,或遇狞牙验调伏。或开甘露广法门,了了根源绘身毒。忆昔李侯盘礴时,胸中壮气横须弥。大千世界摄毫翰,狂墨乱洒天迷离。逡巡群祖真相出,虎头金粟争神奇。惜哉贾竖巧垄断,吉光片羽犹分持。复忆龙眠好画马,笔力曹韩较多寡。骊黄注想马胎入,足堕泥犁若飘瓦。以兹忏悔写佛门,丹青烨烨留乾坤。香灯高阁互供养,天龙八部如云屯。乃知古德真善诲,只语单词系成毁。祇今名迹六百秋,夜夜光芒护神鬼。二十七宗瞥眼过,东土祖师来达摩。面壁形模竟何以,寰中试见龙眠李。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98067c6f5aec7ce0860.html
寄邺中王孙灌父时约余为嵩少之游
昔我年少思远游,飞行八极寻浮丘。
梦寐三花映绝壁,昆崙倒挂黄河流。
主人况有淮南术,要我峰头鍊金液。
石林万仞扫空翠,念载无人白云湿。
亭亭孤鹤来缑山,王乔有约予当还。
今年曳杖定偕汝,三十六峰秋月圆。
拟古二十首·其三
清晨策驽马,整辔南山隅。
遥望长安城,飞观百尺馀。
峨峨青云端,甲第罗长衢。
华镳若流水,轩盖何威纡。
各骋要路津,盈盈道中趋。
人生若飞藿,奄忽随丘墟。
盛衰各有极,贵贱同斯须。
何如命我友,斗酒鸣笙竽。
逍遥放情志,卒岁聊自娱。