不论妾心赤，惟看妾臂红。
《古宫词十首·其四》全文
- 注释
- 花鸟使：古代皇宫中负责选拔美女的官员，常以花鸟为比喻，表示美女如花鸟般被选入宫中。
选色：挑选美女，这里指选入宫中的过程。
深宫：皇宫内部，通常指帝王居住的地方。
妾心：女子的内心情感，这里可能指对宫廷生活的期待或忧虑。
臂红：形容女子皮肤白皙，手臂红润，是古代衡量女子美丽的一个标准。
- 翻译
- 每年都有花鸟使者，挑选美貌女子进入深宫。
不考虑我内心的情感如何，只看我的手臂是否红润。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期的词人刘克庄之手，体现了古典中国文学中对美好事物选择与鉴赏的一种独特视角。诗中的“年年花鸟使”描绘了一幅春意盎然的画面，其中花鸟作为使者，每逢佳节便被选取进献深宫，彰显了皇家对美好事物的渴望和挑选。
接下来的“选色进深宫，不论妾心赤，惟看妾臂红”则更进一步地揭示了一种审美标准。这里的“选色”不仅是指外在之美，更隐喻着对人品、才情等内在之美的挑选。而“不论妾心赤”，意味着在这种选择中，人的内心情感并不被考虑，只是在乎表面的装饰，即使女性内心多么忠诚与赤子，也往往被忽视。最后，“惟看妾臂红”则指的就是对女性肤色的一种审美期待，那种“臂红”可能是由于日光的照射，或是由于健康的体魄，这在当时是一种美丽的象征。
总体而言，这两句诗通过对深宫中花鸟与女子选择的描写，反映了当时社会上流行的一种审美观念，同时也隐含着对于这种审美标准之下的女性地位和内在价值的批判。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢