- 诗文中出现的词语含义
-
不久(bù jiǔ)的意思:不久表示时间短暂,不久之后即将发生或结束。
丁令(dīng líng)的意思:指秩序井然,各尽其责。
令威(lìng wēi)的意思:指使威严,彰显权威。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
贞白(zhēn bái)的意思:指人的品德高尚,纯洁无瑕。
丁令威(dīng líng wēi)的意思:指人勇敢无畏,敢于冒险,不怕困难。
- 翻译
- 在千万朵云之间,丁令威显现,他殷勤地展示着仙人的骨气,但请不要急于先行飞升。
如果遇到茅氏能传递消息,那位贞白先生很快就会返回人世。
- 注释
- 丁令威:传说中的仙人,据《搜神记》记载,丁令威千年后化鹤归乡。
殷勤:形容态度诚恳,热心。
仙骨:指仙人的气质或超凡的身体。
茅氏:可能指的是道教中的茅山派或其他有传承者。
贞白先生:贞白,古代对高洁之士的尊称,这里指仙人。
- 鉴赏
这是一首描绘山中生活,表达对友人思念之情的诗句。首句“千万云间丁令威”以壮观的景象开篇,云层叠嶂,给人一种力量与广阔的感觉。这里的“丁令威”可能指的是山中的某种声音,或许是自然界的声音,也可能暗示着诗人的内心世界。
接着,“殷勤仙骨莫先飞”,则透露出诗人对朋友的深切关怀和留恋之情。“殷勤”二字表达了诗人对友人的不舍昼夜,而“仙骨”则形象地将朋友比作仙人,传递出一份敬仰与珍视。诗人希望朋友不要急于离开,这种情感的流露让读者感受到诗中深厚的情谊。
第三句“若逢茅氏传消息”,则是诗人表达了如果有机会遇见茅山高拾,愿意通过他传递信息给远方的朋友。这里的“消息”不仅包含着日常的问候,更蕴含着深情的思念。
最后,“贞白先生不久归”,则是对未来的一种期待和希望。“贞白先生”可能是诗人对友人的尊称或别称,这里表达了诗人对朋友早日归来的殷切期盼。这种期望中带着对美好时光的回忆,以及对未来的美好预期。
总体而言,这四句诗通过自然景物和对话的形式,展现了一种超脱尘世、寄情山水的情怀,同时也流露出深挚的友谊和对远方朋友的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发嘉兴府
晓发嘉兴府,人家门未开。
闸关船侧过,水涨堰平推。
浓绿暗官柳,肥红绽野梅。
城中箫鼓发,知是使君回。