- 拼音版原文全文
和 赵 国 兴 访 萧 氏 草 堂 宋 /陈 文 蔚 四 野 山 围 面 面 屏 ,何 人 结 屋 趣 方 成 。好 风 吹 过 半 湖 碧 ,白 鸟 飞 边 一 点 明 。乘 举 半 春 携 酒 约 ,隔 山 遥 夜 读 书 声 。买 邻 为 爱 茅 斋 近 ,试 倩 诗 人 状 此 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
点明(diǎn míng)的意思:明确指出,直接说明事实或道理。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功飞边(fēi biān)的意思:形容事物迅速离去或消失。
隔山(gé shān)的意思:指两地相隔很远,像隔山一样遥远。
过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
买邻(mǎi lín)的意思:指通过购买邻居的土地来扩大自己的领地。
茅斋(máo zhāi)的意思:指清净的茅草房,比喻修身养性,追求宁静和精神净化。
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)四野(sì yě)的意思:
[释义]
(名)广阔的原野(就四周展望说)。
[构成]
偏正式:四(野
[例句]
四野的秋色很迷人。(作定语)遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
- 注释
- 四野:四周。
山围:群山环绕。
面面屏:像屏风一样。
何人:是谁。
结屋:建造房屋。
趣方成:情趣正浓。
好风:清风。
半湖:半个湖面。
碧:碧绿。
白鸟:白鸟。
一点明:明亮的影子。
乘兴:趁着兴致。
半春:春意正浓。
携酒约:带着酒兴相约。
隔山遥夜:隔着山峦的夜晚。
读书声:读书的声音。
买邻:买下邻居的土地。
茅斋:茅草小屋。
近:邻近。
试倩:试着请。
诗人:诗人。
状此情:描绘这份情感。
- 翻译
- 四周被群山环绕像屏风般展开,是谁在此处建屋,情趣正浓。
清风拂过半湖碧波荡漾,一只白鸟飞过,湖面上留下明亮的影子。
趁着春意正浓,我带着酒兴相约,隔着山峦,夜晚仍能听到远处的读书声。
为了邻近的茅草小屋,我愿意买下这片土地,试着请诗人描绘这份情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的田园景象。首句“四野山围面面屏”,形象地写出萧氏草堂四周被青山环抱,如同屏障般守护着这片静谧之地。次句“何人结屋趣方成”暗示了主人的品味与对自然的热爱,选择在此处建屋,享受生活的乐趣。
第三句“好风吹过半湖碧”,通过“好风”和“半湖碧”展现了春天的轻柔与湖水的宁静,给人以清新之感。第四句“白鸟飞边一点明”,进一步增添了生动的画面,白鸟飞翔在湖面上,与碧波相映,犹如点点星光,明亮而灵动。
第五句“乘兴半春携酒约”,写出了诗人与友人春日出游,带着酒意,兴致盎然,体现了友情的惬意。第六句“隔山遥夜读书声”,则通过远处传来的读书声,传递出知识与文化的气息,增添了诗意的深度。
最后两句“买邻为爱茅斋近,试倩诗人状此情”,表达了诗人对草堂的喜爱,愿意为了亲近这样的环境,甚至愿意买下邻居的宅子。他邀请诗人来描绘这份情感,显示出他对萧氏草堂的赞赏和对田园生活的向往。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,既描绘了自然景色,又传达了诗人的情感世界,展现了宋人对隐逸生活的追求和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢