蚕簇趁晴初摘茧，麦场经润欲生蛾。
《雨晴西郊寓目》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蚕簇（cán cù）的意思：形容人或物密集聚集在一起，像蚕茧一样紧密。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
郊野（jiāo yě）的意思：指城市周围的乡村地区，也用来形容离开城市，到自然环境中去。
老圃（lǎo pǔ）的意思：指年纪大的人，也可以指老农民。
牛饮（niú yìn）的意思：形容喝酒时豪爽、大口大口地喝。
清和（qīng hé）的意思：清净和谐，没有纷争。
青牛（qīng niú）的意思：指年轻有为的人才或有潜力的人。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
野意（yě yì）的意思：指人的心思不受拘束，自由自在，不受外界约束的意愿。
营巢（yíng cháo）的意思：指鸟类筑巢的行为，比喻人们建立家庭或事业的场所。
- 翻译
- 城里的人厌倦了连日的雨水，趁着清和天气偶尔来到西郊，感受田野的趣味。
趁着晴朗，蚕农们开始忙碌地摘取刚成熟的茧，湿润的麦田里新生的飞蛾蠢蠢欲动。
黄莺在繁茂的树林深处鸣叫，青牛引领着小牛在傍晚的河边饮水。
老园丁期待有人能停留，他挽起衣袖，希望能买酒邀请路过的朋友共度时光。
- 注释
- 城中：城市之中。
厌雨：厌倦下雨。
清和：天气晴朗而宜人。
西郊：城市的西部郊区。
蚕簇：蚕茧丛。
摘茧：采摘蚕茧。
麦场：麦田。
生蛾：孵化成蛾。
营巢：筑巢。
黄鸟：黄莺。
啼：鸣叫。
暮河：傍晚的河流。
老圃：老园丁。
念人：想念有人。
挽衣：挽起衣袖。
相过：来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人贺铸在雨后初晴时，走出城中的西郊所见景象。首句"城中厌雨过清和"，表达了诗人对连日阴雨后的清新和暖和天气的喜悦。接着，"偶出西郊野意多"，写出了诗人对郊外自然景色的浓厚兴趣。
"蚕簇趁晴初摘茧，麦场经润欲生蛾"，这两句细致入微地描绘了农事活动，展现了春末夏初的繁忙与生机，蚕儿趁着晴天忙着摘茧，而湿润的麦场预示着新生命的孕育。
"营巢黄鸟啼深树，引犊青牛饮暮河"，通过黄鸟筑巢和青牛饮水的画面，营造出宁静而生动的田园风光，体现出诗人对乡村生活的欣赏和向往。
最后，"老圃念人留伫久，挽衣沽酒愿相过"，诗人被农夫的热情所打动，流露出对淳朴乡情的深深眷恋，希望借此机会与农夫共饮，表达出人与自然和谐相处的美好愿望。
总的来说，这首诗以细腻的笔触，展现了雨后西郊的田园风光，以及诗人对乡村生活的热爱和对淳朴民风的赞美。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
田园雨后赠邻人
安排常任性，偃卧晚开户。
樵客荷蓑归，向来春山雨。
残云虹未落，返景霞初吐。
时鸟鸣村墟，新泉绕林圃。
尧年尚恬泊，邻里成太古。
室迩人遂遥，相思怨芳杜。