- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
过桥(guò qiáo)的意思:指克服困难、跨越障碍,成功完成任务或达到目标。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
后湖(hòu hú)的意思:指事情发生后追悔莫及的感慨或忧虑。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
芸编(yún biān)的意思:形容言辞巧妙、文辞华美。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
征廛(zhēng chán)的意思:指商人远行到外地进行商品交易。
- 翻译
- 屋前的道路延伸至繁忙的市集,屋后的湖水清澈广阔。
不允许世俗的喧嚣穿越港湾,独自带着黄卷走过桥去安睡。
湖中的鸟鱼自在游动,仿佛诗经三百篇,风雨阴晴变换如同两篇文章。
必定有隐士泛舟莲叶间,深夜里拿着竹杖聆听书声。
- 注释
- 舍前:房屋前面。
江路:江边道路。
征廛:繁忙的市集。
舍后:房屋后面。
湖光:湖面的风光。
红尘:世俗的纷扰。
穿港入:穿越港湾。
黄妳:泛指书籍,这里可能指古籍。
桥眠:在桥上休息或睡觉。
禽鱼:鸟类和鱼类。
诗三百:指《诗经》中的三百篇诗歌。
风雨阴晴:自然天气的变化。
真人:真正的隐士。
汎莲叶:泛舟于莲叶之上。
夜深:深夜时分。
吹杖:吹着竹杖。
芸编:古代书籍的代称,这里指竹简或书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的乡村生活画面。首句"舍前江路接征廛"写出了诗人住所临近繁忙的市集,但江边小径仍保持着宁静。次句"舍后湖光净渺然"则强调了背后的湖景清澈广阔,给人以超脱尘世之感。
"不许红尘穿港入"表达了诗人对纷扰世俗的排斥,希望保持这份远离喧嚣的清净。"独携黄妳过桥眠"中的"黄妳"可能是诗人自指或宠物,他独自带着它过桥,享受着孤独而闲适的生活。
"禽鱼上下诗三百"运用了典故,暗示诗人与自然和谐共处,仿佛在观察和记录大自然的韵律,如同《诗经》中的三百篇诗章。"风雨阴晴易二篇"进一步描绘了四季变换,天气变化带来的不同景色,如同书写两篇文章。
最后两句"定有真人汎莲叶,夜深吹杖听芸编"富有禅意,想象夜晚有隐者泛舟莲叶之上,悠然吹着竹杖,沉浸在阅读经典(如《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》)的意境中。整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人追求的隐逸生活和对自然、文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白司马浔阳送客图
江流九派浔阳分,几人到此悲离群。
千秋白傅传行迹,至今图画犹纷纷。
忆昔武相初被贼,首疏得罪由越职。
十年知遇感君恩,一语参商成远谪。
香垆峰下恣遨游,哀猿怪鸟鸣啁啾。
来船去马几相送,阅尽人间离别愁。
离愁别恨向谁写,忽听新声来月下。
推手为琵却手琶,无限芳心曲中泻。
教坊旧事剧凄凉,菊谱重翻暗断肠。
天涯沦落青衫客,江上飘零白发娼。
阑干泪尽低徊久,宾主情多还握手。
一船明月载芦花,半夜歌声迷古柳。
庐山峨峨江水深,终古销魂枫树林。
诗人商妇俱千载,一曲琵琶垂到今。
《白司马浔阳送客图》【清·陈肇兴】江流九派浔阳分,几人到此悲离群。千秋白傅传行迹,至今图画犹纷纷。忆昔武相初被贼,首疏得罪由越职。十年知遇感君恩,一语参商成远谪。香垆峰下恣遨游,哀猿怪鸟鸣啁啾。来船去马几相送,阅尽人间离别愁。离愁别恨向谁写,忽听新声来月下。推手为琵却手琶,无限芳心曲中泻。教坊旧事剧凄凉,菊谱重翻暗断肠。天涯沦落青衫客,江上飘零白发娼。阑干泪尽低徊久,宾主情多还握手。一船明月载芦花,半夜歌声迷古柳。庐山峨峨江水深,终古销魂枫树林。诗人商妇俱千载,一曲琵琶垂到今。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61067c68c0c05f50271.html
怀古二首·其二
云本依龙翔,风亦附虎烈。
古来王佐才,往往待圣哲。
白水产真人,乃能显高密。
先生自枭雄,隆中愿荡涤。
卓哉一臣靡,赤手挽禹历。
浇浞既迭生,鄩灌且并灭。
君方娠有仍,臣也奔有鬲;
国亡四十年,兴灭复继绝。
祀夏伊谁功,万古冠臣节!