《出闽中四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
踏雪（tà xuě）的意思：指行走时踩在雪地上，形容行走轻盈、不留痕迹。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
只鸡（zhī jī）的意思：只鸡是指孤零零的一只鸡，形容孤独无助或独自一人。
斗酒只鸡（dòu jiǔ zhī jī）的意思：斗酒，指大家一起喝酒；只鸡，指一只鸡。意为朋友聚会时，只有一只鸡供大家享用。
- 翻译
- 走了十天山路终于回到我家，腊月将尽归乡的人珍惜这岁末时光。
一杯酒一只鸡，没有人来招待我，我还要踏着雪去看梅花。
- 注释
- 山行：山路行走。
十日：十天。
吾家：我家。
腊尽：腊月将尽。
归人：回家的人。
惜：珍惜。
岁华：岁月。
斗酒：一杯酒。
只鸡：一只鸡。
劳：招待。
踏雪：踏着雪。
看：欣赏。
梅花：梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长途跋涉回到故乡的情景。"山行十日到吾家"写出了旅途的艰辛和归心似箭的心情。"腊尽归人惜岁华"，腊月将尽，新年来临，诗人倍加珍惜这岁末归乡的时光。"斗酒只鸡谁劳我"表达了主人的热情款待，虽然简朴，却足以让诗人感到温暖。最后一句"更须踏雪看梅花"，不仅写出时令特征，也寓含了对坚韧不屈的梅花的喜爱，以及对家乡冬日美景的期待，展现出诗人对生活的热爱和对故乡的深情。整首诗情感真挚，画面生动，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清涟阁
平湖侵危台，天水相竞入。
萦回古屿间，空阔众境集。
大邦屏东南，开府记百十。
胜游虽日来，面势忍遗葺。
能声绍岂弟，敏政常暇给。
喜闻栋梁新，甫见规模立。
横空眩藻丽，构迥愁嶪岌。
居然心意会，似匪人谋及。
草树亦增华，神明非旧习。
青凝夕霏翠，冷激回风湿。
去鸟指暝飞，潜鳞视幽蛰。
达生贵夷旷，外物辞妄执。
皋壤正欣然，苍波仍可挹。
虽云吏隐最，世复登贤急。
徒使棠树诗，千秋意相袭。
读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作
寒日流短明，凉风起秋色。
嗷嗷雁晨翔，悄悄蛩夜织。
节物悲旅人，天地亦行客。
心事已如翁，但知头未白。
黄公青云气，畴昔振六翮。
成纪独不侯，长沙尝远谪。
卖瓜青门外，种豆南山侧。
浩歌写穷愁，我预闻损益。
外事来无涯，开口笑不得。
惟当林下游，相存度阡陌。