客去深闭门，晏坐支其颐。
《客去》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
而此（ér cǐ）的意思：表示事情正好如此，正是如此
含笑（hán xiào）的意思：面带微笑，形容心情愉悦。
前车（qián chē）的意思：指以前的事例或教训，作为后人的借鉴。
弦琴（xián qín）的意思：比喻言辞或技艺的娴熟和高超。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
晏坐（yàn zuò）的意思：指坐得安详、从容不迫的样子。
怡怡（yí yí）的意思：形容心情愉快、舒畅。
一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。
坐支（zuò zhī）的意思：指坐在支上，表示无所事事，懒散无为。
无弦琴（wú xián qín）的意思：比喻没有声音或没有实际作用的事物。
- 翻译
- 客人离去后我深闭门户，安静坐着托腮沉思。
门外车水马龙喧闹无比，这些我都未曾察觉。
独自弹奏没有弦的琴，独自下着黑白分明的棋。
鸟儿鸣叫花朵含笑，它们相伴，我也心满意足。
- 注释
- 客：来访的人。
去：离开。
深闭：紧紧关闭。
门：门扉。
晏坐：静坐。
支：支撑。
颐：脸颊。
门前：门外。
车马喧：车辆行人声嘈杂。
及：达到，感受到。
知：知道，察觉。
独鼓：独自击鼓。
无弦琴：没有琴弦的琴。
自着：独自下。
一色棋：只有黑白两色的棋。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
花含笑：花朵似乎在微笑。
相对：相互之间。
怡怡：愉快，满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自一人在客人离去后的生活场景。"客去深闭门，晏坐支其颐"，表现出诗人关门谢客后的宁静与闲适，他静静地坐着，仿佛沉浸在自己的世界里。门外车马喧嚣，他却仿佛置身世外，不闻不问，显示出他的超然态度。
"独鼓无弦琴，自着一色棋"，这两句进一步描绘了他的孤独生活，他独自弹奏着没有弦的琴，下着只有黑白两色的棋，看似单调，实则寓含深意，可能象征着内心的平静和对生活的独特理解。
"鸟啼花含笑，相对亦怡怡"，最后两句以自然界的和谐画面收尾，鸟儿鸣叫，花朵含笑，诗人与它们相对，心境愉悦，享受着这份与世无争的宁静。整体来看，这首诗通过日常琐事，传达出诗人淡泊名利、超脱尘世的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.水香簃秋集，赋秋水
卷西风、一行帆影，空濛秋在何许。
沧波更比前番阔，散尽冷鸥閒鹭。漂梦去。
剩荻响萧骚，似学愁人语。萍踪漫数。
奈废苑菰沈，空城潮打，总是断肠处。
悲凉意，暗付江湖倦旅。苍茫休问今古。
浮家便趁莼香好，忍听断鸿啼苦。君记取。
尽照鬓年年，添得吴霜缕。归心易阻。
又兰佩香蘦，桂旗影没，淼淼碧云暮。