《华亭百咏·其七十二异木》全文
- 翻译
- 深深扎根知道永恒不变，弯曲的树干像蛟龙般挺立。
福建的商人受到特殊照顾，每年都会献上这份礼物。
- 注释
- 蟠根：深深扎根。
永远：永恒不变。
曲干：弯曲的树干。
耸蛟虬：像蛟龙般挺立。
闽贾：福建的商人。
蒙：受到。
私庇：特殊照顾。
年年：每年。
荐羞：献上礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种奇特的树木，通过“蟠根知永远”表达了这种植物生长力强、生命力旺盛的特点。"曲干耸蛟虬"则形象地描述了树枝扭曲盘旋，如同蛟龙一般，这种比喻增添了一种神秘而又强劲的意境。
"闽贾蒙私庇"一句，通过“闽”字暗指地点，是一种古人常用的手法，而“贾蒙私庇”则表达了人们对这异木的珍视与保护之情。最后，“年年此荐羞”表现出每到岁末时，人们对于这种树木是否能够繁衍生长表示出的一种期待和担忧。
整体看来，这首诗通过对一棵异乎寻常的树木的描写，展现了自然景观的奇特与生命力的旺盛，同时也反映了人与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢