- 诗文中出现的词语含义
-
阿婆(ā pó)的意思:指年老的妇女,也可泛指年纪较大的女性。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
布谷(bù gǔ)的意思:形容人说话声音高亢激昂,如同布谷鸟鸣叫。
苍鹰(cāng yīng)的意思:比喻勇敢、威武的人。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
良田(liáng tián)的意思:指肥沃的田地,比喻优良的土地或机会。
瞢腾(méng téng)的意思:形容眼睛看不清楚,行动迷茫不定。
乾忙(qián máng)的意思:形容事情繁忙、忙碌。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
涂抹(tú mǒ)的意思:用手或工具抹上颜色、油墨等。
萎黄(wěi huáng)的意思:指植物失去生机,变得黄萎。
闲闲(xián xián)的意思:空闲、无事可做
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
- 翻译
- 春天的树林中新绿开始显现,取代了枯黄的景象,我在异乡的一个水乡游荡。
白鸟悠闲地仿佛在冷冷地看着这一切,而苍鹰忙碌地翱翔,显得焦躁不安。
老妇人涂抹着不知为何的情愫,老人眼神迷茫,视线已经模糊不清。
两顷肥沃的土地原本就不欠缺,一声布谷鸟的啼叫却触动了人们的心弦,让人肝肠寸断。
- 注释
- 千林:广袤的树林。
新绿:新生的绿色。
褪萎黄:替换掉枯黄。
它乡:异乡。
某水乡:某个水边的地方。
白鸟:白色的鸟类。
闲闲:悠闲的样子。
疑冷看:似在冷漠地注视。
苍鹰:老鹰。
乾忙:忙碌。
阿婆:老妇人。
涂抹:涂鸦或表达情感的动作。
情何在:情感何在。
老子:老人。
瞢腾:眼神模糊。
二顷:两顷(计量土地的单位)。
良田:肥沃的土地。
元不欠:原本不缺乏。
一声布谷:布谷鸟的叫声。
断人肠:令人悲痛欲绝。
- 鉴赏
这是一首描绘春末初夏景象的诗,充满了对人生变迁和乡愁的深刻感慨。开篇“千林新绿褪萎黄”,绿意浓郁而渐趋成熟的森林中,新叶已显萎黄,透露出春色即将过去的氛围。紧接着,“人在它乡某水乡”则表达了诗人身处异乡,对于那未知之地的迷茫与渺小。
“白鸟闲闲疑冷看”,一只悠然自得的白鸟,仿佛在冷眼旁观这个世界,而“我”却只能在心中猜测它的目光所含。接着,“苍鹰扰扰正乾忙”则描绘了一幅忙碌的画面,苍鹬在空中盘旋,似乎象征着时间的流逝与无常。
“阿婆涂抹情何在”,这里的“阿婆”可能是诗人对母亲或亲人的昵称,表达了对远方亲情的怀念。而“老子瞢腾视已茫”,则是诗人自指,对未来迷茫的前路感到困惑与不安。
最后,“二顷良田元不欠,一声布谷断人肠”交织出的是对家园和土地深厚的情感。即便是在异乡,心中依旧牵挂着那片丰饶的土地,而“一声布谷”则是时间流逝的声音,让人听了心如刀割。
这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对自然、亲情以及乡土的深切眷恋,同时也反映出他内心的孤独与不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析