田父要我语,饮者亦非贤。
- 拼音版原文全文
迢 迢 空 同 山 宋 /杨 雯 迢 迢 空 同 山 ,乃 在 西 极 巅 。玉 泉 荫 灵 芝 ,上 有 千 岁 仙 。安 得 凌 风 翼 ,相 从 白 云 间 。神 仙 本 冥 漠 ,天 运 乃 推 迁 。不 如 酌 我 酒 ,或 得 成 自 然 。田 父 要 我 语 ,饮 者 亦 非 贤 。愿 君 长 独 醒 ,加 餐 足 高 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
君长(jūn zhǎng)的意思:主管或领导者
空同(kōng tóng)的意思:指没有实质内容或没有实际意义的相似之物。
凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。
灵芝(líng zhī)的意思:形容才华出众、聪明过人。
冥漠(míng mò)的意思:形容黑暗、深远、寂静的样子。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
田父(tián fǔ)的意思:指一个人只关心自己的私利,而忽视其他人的利益。
天运(tiān yùn)的意思:指天意、命运或运气。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移
西极(xī jí)的意思:极西之地,指极远的地方。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
玉泉(yù quán)的意思:指美玉出自清泉,比喻才华出众、品质高尚的人。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
足高(zú gāo)的意思:形容人或物的身材很高。
- 注释
- 迢迢:遥远的。
空同山:地名。
西极巅:西方的顶峰。
玉泉:清澈的泉水。
灵芝:传说中的仙草。
千岁仙:千年仙人。
凌风翼:飞翔的翅膀。
冥漠:难以捉摸。
天运:命运。
推迁:变迁。
酌:饮酒。
自然:顺应自然。
田父:农夫。
语:交谈。
饮者:饮酒的人。
贤:贤明。
长独醒:长久保持清醒。
加餐:多吃。
高年:长寿。
- 翻译
- 遥远的空同山,坐落在西方的顶峰。
玉泉下有灵芝生长,千年仙人居住其上。
如何能有飞翔的翅膀,与你在白云之间相伴。
神仙本就难以捉摸,命运的变迁难以预料。
不如一起畅饮我的酒,或许能顺其自然。
农夫邀我交谈,但饮酒之人未必贤明。
希望你长久保持清醒,多吃好东西以度晚年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求仙境的意境。开篇“迢迢空同山,乃在西极巅”两句,以壮丽的笔触勾勒出一座高耸入云的神山,其巅藏有玉泉灵芝,生长着千岁的仙草,这是对道家理想中仙境的一种描写。
“安得凌风翼,相从白云间”表达了诗人对于飞升成仙、与云同行的向往。这里的“凌风翼”和“白云间”都是超脱尘世的象征。
“神仙本冥漠,天运乃推迁”两句则透露出一种宿命论的思想,认为神仙的境界原本是冷漠的,而成仙之事也许是由天定的轮回所推迁。这可以理解为诗人对成仙之道持有一种超然的态度。
“不如酌我酒,或得成自然”一句转向现实生活,诗人表达了宁愿享受简单的饮酒之乐,也许能达到一种顺应自然、无为而治的境界。这是对道家思想中“无为”的体现。
最后,“田父要我语,饮者亦非贤。愿君长独醒,加餐足高年”两句则是在劝酒和表达一种希望对方能够保持清醒、长久享受人生的愿望。这里的“田父”可能是诗人的自称,或是对友人的亲昵称呼。
整首诗通过描绘仙境与现实生活的对比,表达了诗人对于超脱尘世和追求自然无为之道的向往,同时也表现出了对朋友的关心和美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孟先生
孟先生,爱青山,看山累月出不还。
蹇驴长笑天地间,杖头酒壶时取酌,身须饥病多容颜。
往时佳句动明主,富有声名无比数。
先生遇之亦不惊,去卧南山紫萝雨。
嗟吾岂是先生徒,朝朝饱饭谒禁庐。
暮归却向衡门趋,刻画造化论锱铢。
但有千载名众人,不知而已独信非其愚。
未知吾师先生,先生师吾孔子、不师周公,吾亦聊以自娱。
嗟哉先生独不得相与于同世,云龙上下游八区。
读《史记》四十首·其十八事屠狗
丈夫一死且不畏,卮酒彘肩何足计。
重瞳叱咤废千人,独有舞阳折其气。
马上当年隆准公,指挥发纵来趋风。
淮阴留侯自人杰,鼓刀屠狗亦英雄。
君不见,鹿去秦,龙斗野,际会风云下。
岂惟屠狗有英雄,颍阴侯亦贩缯者。
念奴娇·其二赠吴梅村先辈用东坡赤壁韵
江山如梦,叹眼前、谁是旧京人物。
走马兰台行乐处,尚记纱笼题壁。
椽烛衣香,少年情事,头白今成雪。
杜陵野老,风流独数诗杰。
更听法曲凄凉,四弦弹断,清泪如铅发。
莫问开元天宝事,一半晓星明灭。
我亦飘零,十年湖海,看雨丝风发。
何时把酒,浩歌同送明月。