《商妇词十首·其一》全文
- 注释
- 嫁作:出嫁成为。
商人妇:商人之妻。
牙筹:古代计数工具,如筹码。
学算商:学习商业计算。
元来:原来。
胎教:孕妇时期的家庭教育。
肖:像。
弘羊:汉代著名理财家桑弘羊。
- 翻译
- 她出嫁成为商人之妻,学习商业计算
原来家中自幼就注重教育,生下的孩子像理财能手弘羊
- 鉴赏
这首诗描绘了一个商人家庭中的女性角色,嫁给商人之后,她学会了牙筹和计算,从事商业活动。诗中提到的“元来有胎教”表明她从怀孕之初就开始对孩子进行早期教育,而“生子肖弘羊”则显示她的儿子继承了父亲的优秀品质,像古代大臣弘羊那样贤能。
通过这短短四句,诗人不仅展现了商人家庭的日常生活和重视教育的价值观,也隐含了对女性能力和母性光辉的赞美。同时,这也反映出宋代社会中商业活动的重要性,以及人们对于后代优秀品质培养的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢