《步北园示沈四弟》全文
- 拼音版原文全文
步 北 园 示 沈 四 弟 宋 /赵 蕃 得 趣 堂 到 蓬 荟 深 ，主 人 何 惜 费 千 金 。我 行 旬 用 当 重 到 ，要 见 梅 花 出 树 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出树（chū shù）的意思：比喻事物显露出本质或真相。
得趣（de qù）的意思：
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡＜东京赋＞》：“规遵王度，动中得趣。” 薛综 注：“趣，意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗：“一琴牢落倚松窗，孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》：“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’， 杜子美 云‘一酌散千忧’，皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》：“各摊数十文於前，斤斤较量，汗流满背，自以为得趣，旁观者殊作恶也。”梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
树林（shù lín）的意思：指树木丛生的地方。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
旬月（xún yuè）的意思：指十天或十个月的时间。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 得趣堂：指一个引人入胜、富有情趣的地方。
蓬荟：形容草木茂盛或环境幽深。
主人：指这个地方的主人。
惜：吝惜，舍不得。
费千金：花费大量金钱装饰或维护。
旬月：十天或一个月。
重到：再次来访。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
出树林：从树木丛中显现出来。
- 翻译
- 得趣堂隐藏在蓬荟丛中幽深之处，主人怎么会吝啬花费千金。
我预计再过十天半月就会再次来访，那时我希望能看到梅花从林中绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃漫步在名为"得趣堂"的园林中，感受到环境的清幽与主人的慷慨。他赞赏主人不惜千金打造如此雅致的所在，表达了对这里的喜爱。诗人许诺自己即便离开一段时间，也会在十天或一个月后再次来访，那时他期待能见到梅花盛开，突破林间的静谧，为这景色增添一抹生动的色彩。整首诗流露出诗人对自然美景的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢