《与李潭州椿寿翁五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
登门（dēng mén）的意思：指主动上门拜访或求助。
斗升（dòu shēng）的意思：指事物逐渐升高、提升，形容力量或地位逐渐增强。
今代（jīn dài）的意思：指现在这个时代，表示当前的时代或时期。
经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。
蓝缕（lán lǚ）的意思：形容文字或图案的线条清晰、细致。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
嗜好（shì hào）的意思：对某种事物有特别的喜好或偏爱。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
章句（zhāng jù）的意思：指文章或言辞的言之有物、章法有序。
- 注释
- 长沙帅：当时的长沙地方最高军事长官。
汉李膺：汉代以刚正闻名的官员李膺。
登门：拜访。
御：指高位者，这里指长沙帅。
矜：尊敬。
章句：文章和句子，这里指学问。
斗升：形容事物微小，斗和升都是古代容量单位。
青衫：古代低级官员的服装。
蓝缕：破旧，形容衣物残缺。
白发：指年老的头发。
鬅鬙：形容头发散乱。
- 翻译
- 如今的长沙守帅，如同当年的汉代名臣李膺。
想要登门拜访并非易事，他的地位却值得尊敬。
他虽然喜好文辞，但更注重实际事务，哪怕微小如斗升。
身着破旧的青衫，满头白发接近蓬乱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《与李潭州椿寿翁五首(其三)》。诗中，诗人将李潭州比作汉代的名臣李膺，赞扬了他的威望和品格。"长沙帅"暗指李潭州的地位，而"登门故未易"则表达了对他的敬重，认为能见到他是不容易的。"为御亦堪矜"进一步肯定了他在治理方面的才能和值得尊敬之处。
接下来，诗人提到李潭州虽然喜好学术，专注于章句学问，但他的实际成就更在于处理政务，即使是微小的事务也能妥善经营。"青衫旧蓝缕"描绘了他的朴素生活，"白发近鬅鬙"则暗示了岁月的流逝和他经历的沧桑。
整体来看，这首诗赞美了李潭州的德行、智慧和谦逊，同时也展现了他作为地方官员的务实精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢