《马嵬坡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不整(bù zhěng)的意思:不整指事物不整齐、不规整,形容杂乱无序。
残香(cán xiāng)的意思:指已经过去的事物或人的余香,比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
粉艳(fěn yàn)的意思:形容颜色鲜艳娇美。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。
马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。
香粉(xiāng fěn)的意思:指女子使用的香粉。
- 注释
- 旌旗:军队的旗帜。
整:整齐。
南去:向南走。
人稀:人少。
北去:向北走。
尘土:飞扬的尘土。
已:已经。
残:凋零。
香粉艳:香气和脂粉的美丽。
荔枝:岭南的水果,唐玄宗曾为杨贵妃送荔枝。
犹到:仍然到达。
马嵬坡:陕西的一个地名,杨贵妃在此处去世。
- 翻译
- 军队旗帜零乱,又能拿你怎么办呢?
南行的人少,北去的人却多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争后的荒凉景象和士兵离散的情形。"旌旗不整奈君何"表现了战后的凄凉,旌旗不再飘扬,军队已无组织。"南去人稀北去多"则透露出战争结束后,人们纷纷逃散,有的向南走,有的向北走,但北上的似乎更多,这可能暗示着战事的严重或是某种政治动荡。
接着,"尘土已残香粉艳"一句,是对环境的描写。尘土飞扬,花朵依旧开放散发着香气,但这种美丽与周围的荒凉形成鲜明对比,增添了一丝哀愁。
最后,"荔枝犹到马嵬坡"则是说在这个地方,即使是荔枝这样的植物也能在这战乱中幸存至今。这里的“马嵬坡”作为地名,不仅指出了诗歌发生的具体地点,也增添了一份历史的沉重感,因为马嵬坡在中国古代史上有着特殊的地位。
整首诗通过对景物的描写,传达了战争带来的破坏与荒凉,以及生命力顽强生存的情形。
- 作者介绍
- 猜你喜欢