小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬和元九东川路诗十二首.南秦雪》
《酬和元九东川路诗十二首.南秦雪》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

往岁曾为西邑吏,惯从骆口到南秦。

三时云冷多飞雪,二月山寒少有春。

我思旧事惆怅,君作初行定苦辛

任赖愁猿寒不叫,若闻猿叫更愁人

(0)
诗文中出现的词语含义

愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

叫更(jiào gēng)的意思:指人们在夜晚敲击钟鼓,叫醒人们起床工作或学习。

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。

三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。

少有(shǎo yǒu)的意思:少有指的是罕见、稀少的情况或事物。

思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。

往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。

我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。

西邑(xī yì)的意思:西邑是一个古代地名,用来形容人的品德高尚、行为端正。

行定(xíng dìng)的意思:行动有规划,目标明确,决心坚定。

邑吏(yì lì)的意思:指地方官员,也泛指任何地方上的官员。

注释
往岁:过去的日子。
曾为:曾经担任。
西邑吏:西部地区的官吏。
骆口:地名,古渡口。
南秦:泛指秦岭以南地区。
三时:秋冬时节。
云冷:天空阴冷。
多飞雪:经常下雪。
二月:农历二月。
山寒:山区寒冷。
少有春:春天来得晚。
我思旧事:我回忆往事。
犹:仍然。
惆怅:感伤, 忧虑。
君作初行:你初次远行。
定苦辛:必定辛苦。
任赖:幸好,依赖于。
愁猿:忧愁的猿猴。
寒不叫:因寒冷而不啼叫。
若闻:如果听到。
猿叫:猿猴的叫声。
更愁人:更使人忧愁。
翻译
往年我曾经担任西部地区的官吏,常常经过骆口去往南秦。
秋冬时节天空多飘飞雪花,二月的山区寒冷少有春天的气息。
我回忆起往事仍然感到惆怅,你初次出行必定会经历艰辛。
还好深秋的猿猴因寒冷而不啼叫,如果听到猿猴的叫声会更加让人忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤情绪,诗人通过对往昔岁月的回忆和现实环境的描述,表达了自己的思念与孤独感。

"往岁曾为西邑吏,惯从骆口到南秦。" 这两句诗设定了背景,诗人曾在西部地区担任小吏,习惯了沿着骆驼古道行走至南秦。这不仅勾勒出一幅历史的画面,也让读者感受到诗人的生活经历。

"三时云冷多飞雪,二月山寒少有春。" 这两句描绘了一个严酷而寂寥的自然景象。在这里,时间被划分为“三时”,即早、午、晚,而“云冷”、“飞雪”则形容气候之冷,环境之肃杀。"二月山寒少有春"则透露出季节的萧瑟,似乎连春天的希望都难以触及。

"我思旧事犹惆怅,君作初行定苦辛。" 这两句表达了诗人的内心世界。他在回想往昔时,仍然感到一种哀愁与不舍。而“君作初行”中的“君”,或许是对某位朋友的称呼,表明这位朋友即将踏上旅途,而这种初次出发的辛苦自不待言。

"任赖愁猿寒不叫,若闻猿叫更愁人。" 最后两句诗则是一种情感的转换。在这里,“任赖”表达了一种无奈,“愁猿”则是对环境中动物的描写,似乎连山中的猿猴都能引起诗人的愁绪。而“若闻猿叫更愁人”,则是在说如果听到猿猴的叫声,会让人更加感到悲伤。这一系列联想,不仅展示了诗人的情感,也反映出他对自然界的深刻感受。

整首诗通过对自然景象与个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

牡丹百咏·其五

皓脸微凝不语神,误疑薝卜又非真。

瑶台月下吹箫态,姑射山中绝粒人。

洗出玉杯承白露,蜕来玉质出缁尘。

善和坊里端端去,今日凭谁管领春。

(0)

送人还广陵

会晤情方洽,暌违意更长。

天涯同是客,秋杪各还乡。

黄叶飞扬子,青山绕夜郎。

分襟即万里,相顾两茫茫。

(0)

天宝宫词八首·其八

玉环忍弃马嵬坡,南内归来意若何。

落尽梧桐秋雨夜,凄凉更比寿王多。

(0)

若耶溪

南风雨过若耶深,莲女菱歌乱别心。

后夜繁霜凋绿盖,洞房归去理秋砧。

(0)

巾山

双峰遥湿处,少顷雨声稠。

野鼠行诗卷,山禽掠酒筹。

海天先得暮,江月只宜秋。

一笛谁家发,随风到上头。

(0)

落花四首·其一

几日繁花亦有姿,便教飞尽只空枝。

明年有约休孤我,昨夜无风欲怨谁。

蜂慰苦心甘办蜜,蚕羞衰鬓薄萦丝。

鹤林纵谓犹堪赏,携酒明朝已怕迟。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7