《寄文刚求蟹》全文
- 拼音版原文全文
寄 文 刚 求 蟹 宋 /张 耒 遥 知 涟 水 蟹 ，九 月 已 经 霜 。筐 实 黄 金 重 ，螫 肥 白 玉 香 。尘 埃 离 故 国 ，诗 酒 寄 他 乡 。苦 乏 西 来 使 ，何 缘 至 洛 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
肥白（féi bái）的意思：形容贪得无厌，吃得过多。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
何缘（hé yuán）的意思：缘分如何，为何
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
经霜（jīng shuāng）的意思：经历严寒，经受风霜的考验。
九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
来使（lái shǐ）的意思：指受人所使唤，成为他人的工具或傀儡。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
已经（yǐ jīng）的意思：表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。
- 注释
- 涟水：地名，指江苏涟水县，这里代指家乡。
霜：指秋季的寒霜，象征着季节变化和思乡之情。
筐实：装满的篮子，形容丰收或丰富。
黄金重：比喻蟹黄的珍贵和丰盛。
西来使：从西方来的使者，这里可能暗指信使或者友人。
洛阳：古都，这里代指诗人的故乡或期望回归的地方。
- 翻译
- 远方已知涟水的螃蟹，九月时分已结起寒霜。
满筐的蟹黄沉甸甸，大钳子肥美如白玉，香气扑鼻。
身在尘土飞扬的异国他乡，只能借诗酒寄托思乡之情。
遗憾的是没有来自西方的使者，何时才能将这美味带到洛阳呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远在异乡，对家国的思念之情。开篇两句“遥知涟水蟹，九月已经霜”通过对蟹（一种食用动物）的了解和时节的描述，表达了作者对遥远家乡的记挂。
接着，“筐实黄金重，螯肥白玉香”则是对蟹丰盛情形的描绘，其中“筐实黄金重”暗示物资的丰富和珍贵，而“螯肥白玉香”则形容蟹的美味。
“尘埃离故国，诗酒寄他乡”一句，诗人表达了自己流落异乡的苦涩心情，以诗与酒来慰藉自己孤独漂泊的情怀。
最后两句，“苦乏西来使，何缘至洛阳”则是诗人对远道而来的艰辛和到达洛阳城的迷惑之情表达。这里的“西来使”可能指的是诗人自己，或是他人的使者，而“何缘至洛阳”则透露出一种命运的安排和无奈。
整首诗通过对蟹的描述，寄托了诗人对家乡的深切思念，以及对远离故土生活的孤独感受。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
瞻衮八章
依依瞻衮，陟彼荒陬。慕公生平，文行俱优。
守庐祥应，紫芝白鸠。入相玄宗，汲引名流。
慨公忠孝，独步谁俦。翘翘瞻衮，夙慕名公。
道侔伊吕，科第声隆。轻缣素练，词翰之宗。
嘉猷入告，大节孤忠。江南首相，发轫谁同。
亭亭瞻衮，于彼云端。衮绣辉煌，威仪伟观。
饶彼良工，莫状心丹。惟岭之松，挺挺岁寒。
公之节操，可以等看。遥遥瞻衮，于彼高冈。
衮衣何在，惟德之香。凿山通粤，松荫道傍。
公之德教，华夷肃将。矧公乡人，谁不齐庄。
赫赫瞻衮，于彼山巅。衮衣章甫，称我乡贤。
风度峭直，望之凛然。述古兴衰，金鉴一编。
羯胡之乱，明炳几先。明明瞻衮，溯想斯人。
斯人已矣，风声日新。在唐风采，屡见批鳞。
谁令相业，弗究四春。公出甫入，治乱攸分。
迟迟瞻衮，百世垂休。开元相业，黼黻皇猷。
献忠忤旨，肆谪荆州。鸿飞邈矣，芳声悠悠。
宸思遗直，赉祭家丘。肃肃瞻衮，载拜祠前。
公如有见，令闻千年。光前振后，世德绵延。
卿士大夫，薰公之贤。逸驾迥矣，缅想茫然。
《瞻衮八章》【明·王文钦】依依瞻衮，陟彼荒陬。慕公生平，文行俱优。守庐祥应，紫芝白鸠。入相玄宗，汲引名流。慨公忠孝，独步谁俦。翘翘瞻衮，夙慕名公。道侔伊吕，科第声隆。轻缣素练，词翰之宗。嘉猷入告，大节孤忠。江南首相，发轫谁同。亭亭瞻衮，于彼云端。衮绣辉煌，威仪伟观。饶彼良工，莫状心丹。惟岭之松，挺挺岁寒。公之节操，可以等看。遥遥瞻衮，于彼高冈。衮衣何在，惟德之香。凿山通粤，松荫道傍。公之德教，华夷肃将。矧公乡人，谁不齐庄。赫赫瞻衮，于彼山巅。衮衣章甫，称我乡贤。风度峭直，望之凛然。述古兴衰，金鉴一编。羯胡之乱，明炳几先。明明瞻衮，溯想斯人。斯人已矣，风声日新。在唐风采，屡见批鳞。谁令相业，弗究四春。公出甫入，治乱攸分。迟迟瞻衮，百世垂休。开元相业，黼黻皇猷。献忠忤旨，肆谪荆州。鸿飞邈矣，芳声悠悠。宸思遗直，赉祭家丘。肃肃瞻衮，载拜祠前。公如有见，令闻千年。光前振后，世德绵延。卿士大夫，薰公之贤。逸驾迥矣，缅想茫然。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77467c6a3ee7e130900.html