家住箕山下,门枕颍川滨。
- 诗文中出现的词语含义
-
避秦(bì qín)的意思:避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
得中(dé zhōng)的意思:得中意味着达到目标、取得成功。
后园(hòu yuán)的意思:指自己的私人领地或私人空间。
皇人(huáng rén)的意思:指皇帝或者皇室成员,也用来形容地位崇高、身份尊贵的人。
前庭(qián tíng)的意思:指事物发展的初期阶段或最前沿的位置。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。
有汉(yǒu hàn)的意思:有才干、有本领
中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
中林士(zhōng lín shì)的意思:指在官场或社会中地位高、声望大、才干出众的人。
- 注释
- 箕山:古代的一座山,相传为许由隐居之地。
颍川:古代的河流名,流经河南、安徽等地。
汉:这里指的是汉朝,是中国历史上的一个朝代。
避秦:指逃避秦朝的暴政,常用来形容隐居避世。
前庭月:庭前的月亮,象征宁静的夜晚。
后园春:花园里的春天景色,象征生机与美好。
中林士:居住在山林中的隐士,意指隐居者。
上皇人:上古的贤人,这里是对隐士的尊称。
- 翻译
- 我家居住在箕山脚下,门前就是颍水河畔。
不知道如今已是汉朝,只说起过去逃避秦朝的战乱。
琴声伴随前庭的明月,美酒畅饮于后园的春色。
自得于隐居山林的生活,何曾感到愧对上古的贤人。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗,充满了对自然美景和隐逸生活的热爱。开篇“家住箕山下,门枕颍川滨”两句,描写了诗人居住在风景如画的地方,箕山之下,颍川之滨,是一处幽静而美丽的自然环境。
接着,“不知今有汉,唯言昔避秦”表达了诗人对历史的淡漠和逃离尘世的愿望。这里的“汉”指的是汉朝,而“昔避秦”则是说古人为了躲避秦朝的暴政而隐居。诗人通过这两句,表露出自己不愿涉足纷争复杂的人间世事,宁愿选择一种超然物外的心态。
中间两句“琴伴前庭月,酒劝后园春”描绘了诗人的日常生活。他与自然和谐相处,以琴声伴随着明月,与朋友举杯畅饮于花开的季节。这些细节展示了一种恬淡自若、悠然自得的生活态度。
最后,“自得中林士,何忝上皇人”表达了诗人对自己的满足和对权贵者的超脱。在这里,他将自己比作隐居于深山之中的士人,对于那些位高权重的人,诗人感到无论如何也无法相比,更谈不上有什么羡慕或是遗憾。
总体来说,这首诗展现了诗人对于自然美景的热爱和对隐逸生活的向往,以及他超然物外、淡泊明志的心境。通过简洁优美的语言,诗人传达了一种超脱世俗纷争的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢