- 诗文中出现的词语含义
-
北府(běi fǔ)的意思:指北方的官府,也用来形容北方地区的官吏或者政府机构。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
使客(shǐ kè)的意思:使人感到客气、热情招待客人。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
在望(zài wàng)的意思:指事物即将到来或即将实现。
战舰(zhàn jiàn)的意思:指战争中的军舰,也比喻强大的力量。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
- 注释
- 壮观:雄伟壮丽。
东南二百州:广阔的东南地区。
景于多处更多愁:美景中隐藏着更多的忧郁。
江流:江水。
英雄泪:英雄们的悲伤。
山掩:群山遮蔽。
富贵羞:昔日的荣华之耻。
北府:指代某个北方的地方。
中原:中原地区。
忍登楼:忍心登楼远望。
西风:秋风。
战舰:军事船只。
使客舟:迎接使者的船只。
- 翻译
- 宏伟壮丽的东南大地,美景处处却引发无尽忧愁。
江水长流,承载着千百年英雄的哀伤泪水,群山掩映,仿佛藏着往日显赫人物的羞愧。
如今的北府只剩下酒,遥望中原,我怎能忍心登楼眺望。
秋风吹过,那些征战的战舰如今何处?暂且只能安排船只,迎接每年的使者。
- 鉴赏
这首宋诗《京口多景楼》由赵善伦所作,描绘了东南地区壮丽的景色,同时也蕴含着深沉的历史感慨。首句"壮观东南二百州"展现了京口地区辽阔的地理风貌,次句"景于多处更多愁"则暗示了美景背后可能隐藏的历史沧桑和人们的忧思。
"江流千古英雄泪"借江水寄托对往昔英雄人物的追忆与哀思,"山掩诸公富贵羞"则以山峰隐喻那些曾经显赫的人物如今已无踪影,只剩下历史的耻辱。诗人感慨万分,"北府如今唯有酒"表达了对昔日繁华的怀念,以及现实中只能借酒消愁的无奈。
"中原在望忍登楼"表达了诗人遥望中原,心系国家却又无力改变现状的矛盾心情,"西风战舰今何在"进一步抒发了对往昔军事辉煌的怀念,以及对当下和平时期的反思。最后,"且办年年使客舟"以外交使节的船只代替战舰,寓言了时代变迁,国力不再如昔的现实。
整首诗通过描绘景物,寓言历史,表达了诗人对时局的深深忧虑和对过去的怀念,具有浓厚的历史感和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄怀屈翁山客雁门·其一
春日鸣仓庚,北雁整归翮。
故人在关外,三载犹作客。
平生论王霸,中具胆与识。
边地多苦寒,欲以鍊筋骨。
侧闻聘秦女,筐篚列圭璧。
好色而不淫,《国风》重有德。
所虑柔媚肠,恩爱渐相易。
一旦时势来,功业不得力。
天南隔万里,久矣无消息。
老亲望门闾,幼妹事絺绤。
愿言税归鞅,省觐聊促膝。
和风暖萱草,皎月理琴瑟。