昔遁高皇去,今从太子游。
- 拼音版原文全文
赠 崔 公 唐 /张 说 我 闻 西 汉 日 ,四 老 南 山 幽 。长 歌 紫 芝 秀 ,高 卧 白 云 浮 。朝 野 光 尘 绝 ,榛 芜 年 貌 秋 。一 朝 驱 驷 马 ,连 辔 入 龙 楼 。昔 遁 高 皇 去 ,今 从 太 子 游 。行 藏 惟 圣 节 ,福 祸 在 人 谋 。卒 能 匡 惠 帝 ,岂 不 赖 留 侯 。事 随 年 代 远 ,名 与 图 籍 留 。平 生 钦 淳 德 ,慷 慨 景 前 修 。蚌 蛤 伺 阴 兔 ,蛟 龙 望 斗 牛 。无 嗟 异 飞 伏 ,同 气 幸 相 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
蚌蛤(bàng gé)的意思:指人际关系中的利益关系、权力关系或利益纠葛。
不赖(bù lài)的意思:形容人或事物好,令人满意。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。
淳德(chún dé)的意思:指人品正直、道德高尚。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
飞伏(fēi fú)的意思:指鸟类在飞翔时,忽然俯冲下来。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
光尘(guāng chén)的意思:形容人或事物极其纯洁,没有丝毫玷污。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
嗟异(jiē yì)的意思:惊讶、惋惜、叹息
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
连辔(lián pèi)的意思:指马车上的辔绳相连,形容彼此紧密联系,相互依存。
留侯(liú hòu)的意思:指留在朝廷中担任重要职务的官员。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
年貌(nián mào)的意思:形容人的容貌年轻美丽。
年代(nián dài)的意思:指一段时间,特指历史上的一段时间或某个时代。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
前修(qián xiū)的意思:事先修整或准备,预先做好准备工作。
人谋(rén móu)的意思:指人们的计谋、策略。
山幽(shān yōu)的意思:山深处幽静、清幽。
圣节(shèng jié)的意思:指重要的节日或庆祝活动,具有特殊意义和纪念价值的节日。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
四老(sì lǎo)的意思:指四个年纪较大的人,也可以泛指年长者。
太子(tài zǐ)的意思:指皇帝的儿子,也泛指贵族的子弟。
同气(tóng qì)的意思:指人际关系和谐融洽,情感相通。
图籍(tú jí)的意思:指书籍、图书。
西汉(xī hàn)的意思:指西汉朝代,也用来形容古代的辉煌盛世。
相求(xiāng qiú)的意思:相互寻求,互相请求。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
阴兔(yīn tù)的意思:指不可信任的人或事物,暗指心机深沉、阴险狡诈的人。
云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。
榛芜(zhēn wú)的意思:形容事物繁荣兴盛,繁花似锦。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
- 翻译
- 我听说在西汉时期,四位老者隐居南山深处。
他们长啸歌唱,紫芝般的才华出众,闲逸地躺在白云之上。
朝廷与民间的光彩消失,岁月如秋,草木凋零。
一日间乘坐四匹骏马,一同驾驭进入华丽的宫殿。
昔日他们追随高祖离去,如今又陪伴太子游历。
他们的行动和隐退只遵循圣贤的节律,福祸皆由人的智谋决定。
最终他们辅助了惠帝,怎能不依赖于留侯的辅佐。
随着时间流逝,事迹虽远去,但名声却与史书一同流传。
一生敬仰他们的淳朴美德,他们的壮志令人感慨。
如同蚌蛤等待阴暗中的兔子,蛟龙期待与斗牛争胜。
不必感叹飞鸟潜龙的差异,同类之间应相互寻求支持。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张说的《赠崔公》,通过对西汉四老隐居南山的描绘,表达了诗人对高洁生活和政治理想的向往。全诗语言古朴典雅,意境辽阔。
“长歌紫芝秀,高卧白云浮”两句,以形象鲜明的笔触勾勒出四老隐逸的生态,他们仿佛与自然融为一体,享受着超然世外的悠闲。"朝野光尘绝,榛芜年貌秋"则透露出诗人对现实政治生活的疏离感和时光流逝的感慨。
“昔遁高皇去,今从太子游”两句表明了历史人物的更迭与个人命运的无常,同时也反映出诗人对于过往英雄事迹的怀念之情。"行藏惟圣节,福祸在人谋"则是对人世间善恶报应的哲理思考。
“卒能匡惠帝,岂不赖留侯”一句,通过历史上的英杰人物来强调德才兼备者的重要性。"事随年代远,名与图籍留"表达了诗人对于历史长河中个体命运和声名的思考。
最后,“平生钦淳德,慷慨景前修”几句,则是对崔公品格的赞美和对其高尚情操的敬仰。而“蚌蛤伺阴兔,蛟龙望斗牛”等比喻手法,更增添了诗歌的意象深度。"无嗟异飞伏,同气幸相求"则是表达了诗人对于志同道合之士的渴望和珍视。
总体而言,这首诗不仅展示了张说的文学才华,也反映出他对政治理想、历史人物、个人品德等多个层面的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
季弟允恕家居十有五年几若与世相忘者兹再被召命长银台无复可辞之意于其行也赋得五言古诗一篇送之
山林阒人迹,抱此幽独姿。
幸有同气良,出入相携持。
春风花下酌,秋巘云间欙。
论文或竟夕,次第分醇疵。
外物复何有,真乐良在兹。
悠然天壤间,百岁以为期。
今也志尤伟,閒居亦孜孜。
积书早充栋,博览仍精思。
上下数千载,历历如见之。
庶几经济业,岂曰华藻为。
忆昔尝在服,颇受先皇知。
金门敷奏下,退食每委蛇。
归省得宽告,养疴竟栖迟。
手栽西墅梅,结实已累累。
大来新万象,求旧靡遐遗。
圭璋敢自儗,特达蒙恩私。
趋命理宜急,图报今其时。
画船双桂棹,宛在澄江湄。
君当别我去,我老将安资。
相送不能远,梦寐还相追。
微霜清远驿,到处堪题诗。
殷勤寄鱼雁,以慰长渴饥。
《季弟允恕家居十有五年几若与世相忘者兹再被召命长银台无复可辞之意于其行也赋得五言古诗一篇送之》【明·罗钦顺】山林阒人迹,抱此幽独姿。幸有同气良,出入相携持。春风花下酌,秋巘云间欙。论文或竟夕,次第分醇疵。外物复何有,真乐良在兹。悠然天壤间,百岁以为期。今也志尤伟,閒居亦孜孜。积书早充栋,博览仍精思。上下数千载,历历如见之。庶几经济业,岂曰华藻为。忆昔尝在服,颇受先皇知。金门敷奏下,退食每委蛇。归省得宽告,养疴竟栖迟。手栽西墅梅,结实已累累。大来新万象,求旧靡遐遗。圭璋敢自儗,特达蒙恩私。趋命理宜急,图报今其时。画船双桂棹,宛在澄江湄。君当别我去,我老将安资。相送不能远,梦寐还相追。微霜清远驿,到处堪题诗。殷勤寄鱼雁,以慰长渴饥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7867c677d925b20892.html
杜林将军墓在镇西北里许,相传墓地即其阵亡之处
出游至西原,携友时散步。
颓然见荒丘,云是将军墓。
翁仲漫弗存,丰碑无寻处。
刍牧来牛羊,孔穴走狐兔。
生前位将军,葬自崇制度。
而此殊草草,窃疑传闻误。
友人顾而嘻,嗤我实胶固。
今人际升平,得备饰终具。
元黄龙战时,原隰裒谁顾?
矧彼武勇人,马革夙所慕。
碧血洒战场,暴骸心何惧?
家国同销亡,纪载阙竹素。
仅余故遗民,姓名相传付。
偶来田垄间,凭吊斜阳暮。
轶事几流连,低徊不忍去。
直道存人心,非事逐好恶。
礼失尚野求,口碑即掌故。
不见各生祠,勒石遍道路。
里老昧莫知,几为甘棠树。
《杜林将军墓在镇西北里许,相传墓地即其阵亡之处》【清·刘天谊】出游至西原,携友时散步。颓然见荒丘,云是将军墓。翁仲漫弗存,丰碑无寻处。刍牧来牛羊,孔穴走狐兔。生前位将军,葬自崇制度。而此殊草草,窃疑传闻误。友人顾而嘻,嗤我实胶固。今人际升平,得备饰终具。元黄龙战时,原隰裒谁顾?矧彼武勇人,马革夙所慕。碧血洒战场,暴骸心何惧?家国同销亡,纪载阙竹素。仅余故遗民,姓名相传付。偶来田垄间,凭吊斜阳暮。轶事几流连,低徊不忍去。直道存人心,非事逐好恶。礼失尚野求,口碑即掌故。不见各生祠,勒石遍道路。里老昧莫知,几为甘棠树。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37867c677d925f08452.html