- 诗文中出现的词语含义
-
采山(cǎi shān)的意思:指以采集山中的草木、矿石等为生,形容过着艰苦贫困的生活。
朝饭(cháo fàn)的意思:朝饭指的是早饭,是人们一天中的第一餐。
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
村人(cūn rén)的意思:指乡村中的居民,也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。
复怨(fù yuàn)的意思:指对过去的仇怨或冤屈再次产生怨恨或愤怒。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
露葵(lù kuí)的意思:暴露真相或秘密。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
秋成(qiū chéng)的意思:指秋天的收获季节,比喻辛勤努力后取得的丰硕成果。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
烟林(yān lín)的意思:指烟雾弥漫的森林,也用来形容人群拥挤的场面。
云谷(yún gǔ)的意思:云谷指的是山谷中云雾缭绕的景象,形容山间云雾弥漫、景色美丽。
- 注释
- 荒村:偏远、荒凉的村庄。
自乐:自我满足,感到快乐。
颇足:相当足够。
平生心:一生的愿望或满足。
朝饭:早晨的饭食。
露葵:清晨的葵菜,指野生蔬菜。
夜舂:夜晚舂米。
云谷深:山谷深处。
采山:在山上采摘。
野斧:未经加工的斧头,指野外使用的工具。
射鸟:狩猎鸟类。
烟林:烟雾弥漫的森林。
秋成事:秋天的丰收。
愁蝉:哀愁的蝉鸣。
怨砧:哀怨的捣衣声,代指思念和劳作。
- 翻译
- 荒凉的村庄里人们自得其乐,足以满足一生的心愿。
早晨的饭食是露水滋养的葵菜,夜晚在深深的山谷中舂米磨谷。
他们拿着山间的斧头采集山货,射猎鸟儿进入烟雾缭绕的树林。
谁能看见秋天的丰收景象,只有愁苦的蝉鸣和哀怨的捣衣声相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而自给自足的乡村生活画面。"荒村人自乐",展现出村庄虽然荒僻,但村民生活却自得其乐,满足于朴素的生活。"朝饭露葵熟",早晨的餐食简单,以露水滋润的葵菜为食,显示出生活的自然与质朴。"夜舂云谷深",夜晚村民们在深深的山谷中舂米,劳动的场景宁静而有序。
诗人通过"采山持野斧,射鸟入烟林",描绘了村民们勤劳的农事活动和对自然的亲近,体现出他们与大自然的和谐相处。然而,最后一句"谁见秋成事,愁蝉复怨砧"则透露出一丝淡淡的忧虑,秋天是收获的季节,但丰收的喜悦被"愁蝉"和"怨砧"(哀怨的捣衣声)所打断,暗示着可能有人在外辛苦,家中妇人正在为远方的亲人赶制寒衣,引发思亲之情。
总的来说,这首诗以简练的笔触,展现了宋代农村生活的恬静与艰辛,以及其中蕴含的人情味和家国之思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蕲春李十九使君赴郡
可怜官职好文词,五十专城未是迟。
晓日镜前无白发,春风门外有红旗。
郡中何处堪携酒,席上谁人解和诗。
唯共交亲开口笑,知君不及洛阳时。
重阳山居
诗人自古恨难穷,暮节登临且喜同。
四望交亲兵乱后,一川风物笛声中。
菊残深处回幽蝶,陂动晴光下早鸿。
明日更期来此醉,不堪寂寞对衰翁。