《立春日集杜句·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
豺虎（chái hǔ）的意思：形容凶猛残暴的人或事物。
盗贼（dào zéi）的意思：指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事，也要有一定的分寸和原则。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
花钿（huā diàn）的意思：形容女子妆饰得体，容貌美丽动人。
艰辛（jiān xīn）的意思：形容困难、艰苦的状况或过程。
金错（jīn cuò）的意思：指金属制品的表面出现裂缝或断裂的现象。
君臣（jūn chén）的意思：君主与臣子之间的关系，表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
囊空（náng kōng）的意思：指囊中空空，没有任何东西。比喻一无所有，一文不值。
泥泞（ní nìng）的意思：形容道路或地面湿滑、泥泞。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
众目（zhòng mù）的意思：众多目光注视下，无法隐藏或逃避
- 注释
- 石上水：清晨的积水。
泥泞：道路湿滑且泥泞。
苦相牵：非常艰难地拖曳前行。
盗贼：强盗或贼人。
浮生困：生活困苦。
众目怜：众人同情。
囊空：口袋空无一物。
罄金错：指珍贵的金银器物耗尽。
米尽：粮食耗尽。
折花钿：变卖家中的装饰品换钱。
伤心处：令人悲痛的地方。
君臣：君主和臣民。
豺虎边：比喻危险的境地，如虎狼当道。
- 翻译
- 清晨走在石头路上，积水泥泞让人艰难行走。
盗贼横行，人们生活困顿，受尽艰辛，众人都能看见。
口袋空空，连贵重的金银器物也耗尽了，米粮殆尽，连装饰品也变卖了。
更令人痛心的是，我们身处险境，如同君臣被凶猛的豺虎包围。
- 鉴赏
这首诗描绘了早行时艰难的环境和诗人自身的困苦。"石上水"暗示清晨露水未干，道路湿滑；"泥泞苦相牵"形象地写出行走的不易，仿佛被泥泞紧紧牵绊。诗人感叹社会动荡，盗贼横行，自己身处其中，生活艰辛，"盗贼浮生困"表达了对世道不公的无奈。
"艰辛众目怜"一句，透露出诗人希望得到他人同情的眼光，然而在乱世中，这种怜悯显得尤为无力。"囊空罄金错"写出了诗人财物耗尽，连贵重的装饰品也变卖一空；"米尽折花钿"则进一步描绘了生活的贫困，连日常的粮食都难以维持，不得不典当首饰度日。
最后两句"更有伤心处，君臣豺虎边"直指现实的残酷，比喻朝廷腐败，权臣当道，如同虎狼，这使得诗人感到无比的悲哀和绝望。整首诗通过个人遭遇揭示了社会的黑暗面，表达了诗人对民生疾苦的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公莫舞
公莫舞，公竟舞，龙泉三尺虹光吐。
鸿门宴上杀气高，勇士相看势如虎。
赤帝龙颜不可伤，何用屑屑扬双珰。
英雄独学万人敌，岂知历数归真王。
筵前舞罢将军醉，玉斗声中霸图碎。
不须约誓界鸿沟，江东父老难重会。
祷雨中岳有应赋此以答神贶
剖开洪蒙奠清浊，汇为湖江峙为岳。
四方环列独崧尊，气压中州势磅礴。
众峰摩云排玉笋，晓翠夕霏纷错落。
储祥蕴秀产英贤，捍患禦灾司善恶。
累朝褒崇载祀典，宝幡天香照林壑。
重门秘殿俨深邃，孔盖长旂下寥廓。
怜斯县小壤田瘠，加以旱乾沟浍涸。
我斋致祷竭寸忱，讵意昭孚类期约。
飞廉霹雳咸听命，甘澍既倾炎暑却。
顿令凶荒转丰稔，复使愁忧成笑乐。
微衷曷以答神贶，跽荐溪泉羞杜若。
宇宙升平庙貌新，万古千秋镇伊洛。