小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《致斋太一宫》
《致斋太一宫》全文
宋 / 钱惟演   形式: 排律  押[蒸]韵

斋洁奉惟馨,瑶台独自升。

楼迷五里雾,坛烛九枝灯。

珠馆青雀,琁题射玉绳

疏钟平野阔,古柏夕霏凝。

鹤扇真规月,仙衣可镂冰

春茶泛云液,晓饭荐兰蒸。

弃药疑洪井,藏书羽陵

回瞻帝室,飞槛更长凭。

(0)
诗文中出现的词语含义

藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。

春茶(chūn chá)的意思:指春天的茶叶,比喻新鲜、嫩绿的事物,也可用来形容年轻、有活力的人。

帝室(dì shì)的意思:指皇帝的宫廷和家族。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

泛云(fàn yún)的意思:广泛遍布,无所不在

鹤扇(hè shàn)的意思:形容人的仪态优雅,风度翩翩。

回瞻(huí zhān)的意思:回顾过去,展望未来。

九枝(jiǔ zhī)的意思:指事物分散,没有统一的整体。

镂冰(lòu bīng)的意思:形容雕刻、刻画极其细致。

平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。

青雀(qīng què)的意思:指年轻有为的人才,也可指美丽而聪明的女子。

疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。

太帝(tài dì)的意思:指天子、君主。

瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。

羽陵(yǔ líng)的意思:形容人的才能高超,超过常人。

玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。

云液(yún yè)的意思:形容云彩像流动的液体一样美丽。

斋洁(zhāi jié)的意思:指人的言行举止庄重、端正,内心清净无杂念。

珠馆(zhū guǎn)的意思:指珠宝商店或珠宝工坊。

九枝灯(jiǔ zhī dēng)的意思:形容灯火辉煌,照亮周围一片。也比喻文化、艺术等方面的繁荣。

五里雾(wǔ lǐ wù)的意思:形容视野模糊、眼前一片迷茫。

翻译
斋戒洁净献上清香,独自登上瑶台之上。
楼阁迷失在五里雾中,九枝灯烛照耀神坛。
青雀飞入珠馆,玉绳星下题字留痕。
稀疏的钟声在广阔的原野回荡,古柏上夜色凝聚如霜。
白鹤扇动翅膀,如月规般规则,仙人的衣物仿佛冰雕一般。
春日清茶如云液般飘香,清晨的饭食供奉着兰花蒸食。
丢弃的药草似深井,藏书之多如羽陵般繁盛。
回首眺望天帝的居所,倚靠栏杆思绪万千。
注释
斋洁:斋戒的洁净。
惟馨:只有香气。
瑶台:神仙居住的宫殿。
升:升起。
楼迷:楼阁迷失。
五里雾:浓雾弥漫。
坛烛:神坛上的烛火。
九枝灯:九根枝的灯。
珠馆:装饰华丽的馆舍。
青雀:青鸟。
琁题:玉质的题字。
玉绳:星宿名。
疏钟:稀疏的钟声。
夕霏:傍晚的雾气。
鹤扇:白鹤的翅膀。
镂冰:像冰雕一样精细。
春茶:春天的茶。
云液:如云般的液体。
晓饭:清晨的饭食。
兰蒸:兰花蒸食。
弃药:丢弃的药物。
洪井:深井。
藏书:收藏的书籍。
羽陵:比喻书籍众多。
太帝室:天帝的住所。
飞槛:飞翔的栏杆。
长凭:长久倚靠。
鉴赏

这首诗是宋代文人钱惟演所作的《致斋太一宫》,诗人以细腻的笔触描绘了在太一宫斋戒时的神圣氛围和清幽景象。首联“斋洁奉惟馨,瑶台独自升”表达了对神灵的虔诚与敬意,斋戒之纯净,仿佛上升至仙境瑶台。接下来的诗句通过“楼迷五里雾,坛烛九枝灯”,描绘了太一宫的神秘与灯火辉煌。

“珠馆来青雀,琁题射玉绳”运用了神话元素,暗示了仙人降临的场景,而“疏钟平野阔,古柏夕霏凝”则营造出宁静而深远的环境,晚钟悠扬,古柏在暮色中显得庄重。

“鹤扇真规月,仙衣可镂冰”两句进一步渲染了超凡脱俗的意境,如仙鹤的翅膀划过月光,仙人的衣物轻薄如冰。诗人还描绘了斋戒生活的日常细节,“春茶泛云液,晓饭荐兰蒸”,展现了清新雅致的饮食。

最后,“弃药疑洪井,藏书类羽陵”暗含了对知识与修行的追求,以及对尘世纷扰的超脱。结尾“回瞻太帝室,飞槛更长凭”表达了诗人对太一宫的深深敬畏和对神灵的仰望,流露出对超然生活的向往。

整体来看,钱惟演的这首诗以细致入微的描绘,展现了致斋太一宫的神秘与神圣,体现了他对道教文化的理解和崇敬。

作者介绍
钱惟演

钱惟演
朝代:宋   字:希圣   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:977—1034

钱惟演(977年—1034年9月3日),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。北宋大臣、文学家,吴越忠懿王钱俶第七子,刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋,历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,卒赠侍中,谥号思。后加赠太师、中书令、英国公,改谥文僖。钱惟演博学能文,在文学创作上颇有建树,为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士,奖掖后进。
猜你喜欢

赠张居正联

日月并明,万国仰大明天子;

丘山为岳,四方颂太岳相公。

(0)

金缕曲.赠容若见赠,次原韵

且住为佳耳。任相猜、驰笺紫阁,曳裾朱第。

不是世人皆欲杀,争显怜才真意。

容易得、一人知己。

惭愧王孙图报薄,只千金、当洒平生泪。

曾不直,一杯水。歌残击筑心欲醉。

忆当年、侯生垂老,始逢无忌。

亲在许身犹未得,侠烈今生已已。

但结托、来生休悔。

俄顷重投胶在漆,似旧曾、相识屠沽里。

名预籍,石函记。

(0)

子夜四时歌.夏歌二十首·其七

田蚕事已毕,思妇犹苦身。

当暑理絺服,持寄与行人。

(0)

咏秋兰

长林众草入秋荒,独有幽姿逗晚香。

每向风前堪寄傲,几因霜后欲留芳。

名流赏鉴还堪佩,空谷知音品自扬。

一种孤怀千古在,湘江词赋奏清商。

(0)

归田四时乐二首·其一春

春风二月三月时,农夫在田居者稀。

新阳晴暖动膏脉,野水泛滟生光辉。

鸣鸠聒聒屋上啄,布谷翩翩桑下飞。

碧山远映丹杏发,青草暖眠黄犊肥。

田家此乐知者谁,吾独知之胡不归。

吾已买田清颍上,更欲临流作钓矶。

(0)

慈湖夹阻风五首·其五

卧看落月横千丈,起唤清风得半帆。

且并水村攲侧过,人间何处不巉岩。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7