- 诗文中出现的词语含义
-
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
春冰(chūn bīng)的意思:春天的冰,指春天刚解冻的冰,比喻事物初次出现或初步形成。
方便(fāng biàn)的意思:便利,容易操作或使用的状态或条件。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
花宫(huā gōng)的意思:指人的容貌或风度美丽、宜人。
久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚
嫩草(nèn cǎo)的意思:指年轻、稚嫩的人或事物。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
入林(rù lín)的意思:进入森林
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
一乘(yī chéng)的意思:指单个的车厢,比喻独自一人或孤立的状态。
- 注释
- 花宫:比喻美好的生活环境或修行之地。
道者:修道之人。
忆:怀念。
千灯:象征智慧或修行的灯火。
残雪:冬末残留的雪。
林路:树林中的小路。
归寺僧:返回寺庙的僧人。
日光:阳光。
嫩草:新生的草。
春冰:春天的薄冰。
何用:哪里需要。
方便:生活的便利。
看心:审视内心。
一乘:佛教中指唯一真理或佛法。
- 翻译
- 花宫的美好时光难以长久分别,修道之人怀念千盏灯火的修行生活。
残存的雪花飘落在树林小径,深山中的僧人从寺庙归来。
阳光洒在柔嫩的草地上,泉水声中春冰滴落发出清脆声响。
何处寻找生活的便利?只需内心清净,即是一切佛法的真谛。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品,名为《送普门上人》。诗中表达了对即将离别之人的怀念,以及对佛法修行者的赞美与自我省悟。
"花宫难久别"一句,通过“花宫”这样的意象表达了一种短暂易逝的美好场所,这里代表着人间的繁华世界。"道者忆千灯"则是说佛教修行者在这短暂的人生旅途中,追寻着内心的光明,即佛法。
"残雪入林路"描绘了一幅冬去春来的景象,雪已经开始融化,自然界正在从沉睡中苏醒。"深山归寺僧"则是说僧人回到了他们的栖息之地——深山中的寺庙。
"日光依嫩草"形容了初春时节,阳光温柔地照在细弱的新草上。"泉响滴春冰"则通过泉水的声响和春天融化的冰块,传达出自然界更新换代的声音。
"何用求方便,看心是一乘"这两句是对佛法的理解和体悟。在佛教中,“方便”指的是通向解脱之路的方法,而“一乘”则是指最终的、直接通往菩提(觉悟)的路径。这两句表达了诗人对于佛法修行的一种深刻认识,即不必追求复杂多变的修行方式,只需看待内心,认识到一切皆归于一条根本之道。
整首诗通过对自然景象的描绘和对佛教修行者的赞美,表达了诗人对于生命、自然和佛法之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢