北雁（běi yàn）的意思：指北方的候鸟，特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。

称谢（chēng xiè）的意思：向人致意，表示问候。《史记·绛侯周勃世家》：“天子为动，改容式车，使人称谢。

东人（dōng rén）的意思：指东方的人，也可指东方的文化、风俗。多用来形容东方人的聪明、机智、智慧。

高车（gāo chē）的意思：指高位显贵的车驾，比喻权势显赫、地位崇高的人。

关道（guān dào）的意思：指阻止、封锁通道或道路，使人无法通过。

寒关（hán guān）的意思：指寒冷的关口，比喻困难、艰险的局势或环境。

华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。

金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。

康乐（kāng lè）的意思：指心情愉快、舒畅。

平津（píng jīn）的意思：指事物平稳、安定的状态。

时称（shí chēng）的意思：指某个时期或某种情况下被广泛称赞或评价的人或事物。

相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。

谢康（xiè kāng）的意思：指感谢医生的恩德，表达对医生的感激之情。

左掖（zuǒ yè）的意思：指在朝廷中担任重要职位或拥有权势。

谢康乐（xiè kāng lè）的意思：感谢和庆贺别人的快乐

这首诗描绘了一位朋友即将赴任的场景，诗人送别时的情感交流。"时称谢康乐，别事汉平津"表明友人在被称赞的时候却要离开，去到汉水之滨的官职上任。"衰柳寒关道，高车左掖臣"则形象地描绘出朋友离别时的景象，柳树已经凋零，路过的关卡显得冷清，而高车上的友人身边跟着仆从。

"背河见北雁，到洛问东人"这两句透露出诗人对远方朋友的思念之情。背对河流，看见飞行的北雁，这是古代常用来比喻书信或友人的象征。而"到洛问东人"则表达了诗人到了洛阳后，会询问其他东来的客人关于远方朋友的情况。

最后两句"忆昔游金谷，相看华发新"表达了对过往美好时光的怀念。"金谷"可能是某个具体的地方，或者只是一个诗意的地名。在那里，他们共同度过了欢乐的时光，现在只能通过头上的花发（通常指装饰品或是头发的变化）来回忆当年的美好。

整首诗流露出淡淡的离愁和对友情的珍视，同时也展示了唐代文人特有的意境和风格。