- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
大都(dà dū)的意思:大多数,多半
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间
赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
酒心(jiǔ xīn)的意思:指饼干、糕点等食品内部夹有酒馅,也比喻内心深处的真实想法、意愿或秘密。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
清贫(qīng pín)的意思:指生活简朴,没有多余的财富和物质。
日薄(rì bó)的意思:太阳快要落山的时候,形容时光已经过去了大部分,事情即将结束。
山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。
岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁
陶谢(táo xiè)的意思:陶谢是指以陶瓷器物作为礼物或感谢的方式,表达对他人的敬意和感激之情。
瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
- 翻译
- 秋风凄冷,阳光微弱,我新剃的鬓发感受着凉意,每年此时都倍感快乐。
众多贤士曾留下诗篇歌咏,但大多在重阳节这天感叹清贫的生活。
虽然酒壶里没有酒,心中却已沉醉,我在篱笆下欣赏山景,心情更加纯粹。
我亲自采摘菊花以供陶渊明和谢灵运这样的诗人欣赏,如今的嘉兴又属于哪位才子呢?
- 注释
- 风凄:秋风凄冷。
日薄:阳光微弱。
鬓毛新:新剃的鬓发。
岁岁年年:每年。
乐此辰:感到快乐。
昔贤:昔日贤士。
留赋咏:留下诗篇歌咏。
大都:大多。
九日:重阳节。
清贫:感叹清贫。
瓮头无酒:酒壶里没有酒。
心仍醉:心中却已沉醉。
篱下看山:在篱笆下赏山。
意愈真:心情更加纯粹。
自采黄花:亲自采摘菊花。
陶谢:陶渊明和谢灵运。
迩来:近来。
嘉兴属何人:嘉兴又属于哪位才子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇"风凄日薄鬓毛新,岁岁年年乐此辰"表达了诗人对时间流逝的感慨和对当前时光的珍视。"多少昔贤留赋咏,大都九日称清贫"则透露出诗人对于历史上那些文人墨客在重阳节留下的赞美之词,以及自己对于清贫生活的肯定。
"瓮头无酒心仍醉,篱下看山意愈真"显示了诗人内心的自足和对自然景观的喜爱,即便没有酒喝,但他的心中仍旧沉浸于一种精神上的醉态。"自采黄花供陶谢,迩来嘉兴属何人"则是诗人通过采摘黄花来祭奠古代文人陶渊明和谢灵运,同时也表达了自己对于故乡嘉兴的怀念之情。
整首诗流露出一种超然物外、自在悠然的情怀,诗人通过对自然美景的欣赏,以及对历史文化的怀念,将自己的情感与大自然融为一体,表现出一副闲适生活的恬淡和满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢