去因贫事迫，归有暮年安。
《送朱严伯》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 严 伯 宋 /徐 照 好 别 无 愁 思 ，风 霜 一 岁 残 。去 因 贫 事 迫 ，归 有 暮 年 安 。远 水 维 舟 晚 ，青 山 绕 舍 寒 。又 谁 怜 静 者 ，得 句 不 同 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
静者（jìng zhě）的意思：指心境安宁、不动声色的人。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只
无愁（wú chóu）的意思：没有烦恼、无忧无虑
- 注释
- 别：离别。
愁思：忧虑或思念。
风霜：自然界的寒冷和艰难。
残：凋零，衰败。
去：离开。
因：因为。
贫事迫：贫困的压力。
暮年：晚年。
远水：远处的水域。
维舟：驾船。
晚：夜晚。
绕舍寒：环绕房屋的寒气。
怜：理解，同情。
静者：安静的人，指诗人自己。
得句：写出的诗句。
不同看：与众不同，不被常人所见。
- 翻译
- 无需担忧离别的愁绪，一年的风霜已让万物凋零。
离开是因为贫困的压力，归来时已是垂暮之年寻求安宁。
夜晚乘船在远方水域，青山环绕的房屋带来阵阵寒意。
又有谁能理解我这个安静的人，欣赏这与常人不同的诗句。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《送朱严伯》。诗中表达了诗人对友人朱严伯离别的深深祝愿和对友人生活境遇的理解。"好别无愁思"一句，以美好的祝愿开始，希望朋友在分别时能保持乐观，无需过多的愁绪。"风霜一岁残"则暗示了友人即将经历一年的艰辛，暗示了离别的背景。
"去因贫事迫"揭示了朱严伯离开的原因——贫困的压力，流露出诗人对友人困境的同情。"归有暮年安"寄托了诗人对友人晚年能够安度的期望，表达了对友人未来的关怀。
"远水维舟晚"描绘了友人乘船远行的画面，傍晚的江水显得遥远而漫长，寓含了离别的感伤。"青山绕舍寒"则通过青山的冷寂，渲染出一种凄清的氛围，进一步强化了离别的悲凉。
最后两句"又谁怜静者，得句不同看"，诗人感慨自己或许无法像他人那样欣赏到友人的佳句，暗含了对友人才华的赞赏以及对自己不能陪伴的遗憾，同时也表达了对友人孤独的怜悯。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的深厚情谊，也寓含了对人生世事的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨寺丞掌务西洛访别
长安久羁宦，门巷绝卿舆。
朝绶徒云忝，宾綦日已疏。
何为趋玉趾，乃肯眷蓬庐。
九棘历华选，四环承庆馀。
频叨范叔赠，时取长卿书。
清晤辄穷景，高谈宁爨苏。
夫何苦吏役，忽尔怆离居。
交臂愿从子，盍簪嗟弃予。
梁郊春草后，巩树夏云初。
安石访吟社，少游乘泽车。
一官方效智，万里乍纡途。
雅节鄙时尚，高才凌太虚。
奏篇希乙览，刷羽迟南图。
行矣姑自爱，汉家方向儒。
送孙刑部领漕并部
百舍星文动使轩，汉家初赐办装钱。
犀株卫帐并儿勇，鹄发迎涂绛老贤。
岁稔万箱资转粟，时平三策罢开边。
中宸图旧恩方渥，几日从容武帐前。
和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作
有客天街夜辔还，霰花无数拂雕鞍。
路疑西极瑶池近，人似南朝鹤氅寒。
漏鼓传声催暝色，曲车迷辙寄馀欢。
埙篪雅韵皆多感，偏觉阳春再和难。