小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陈泽民赴铜陵簿》
《送陈泽民赴铜陵簿》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[庚]韵

乡闾人物凋零辈行如君老成

自合怀铅册府若为栖棘向江城

簿书且作三年计事业当为万里程

林下贤人如未泯,尚期拭目飞鸣

(0)
诗文中出现的词语含义

辈行(bèi xíng)的意思:指同一辈分的人或同一行业中的人,根据资历、地位或才能的高低而有不同的排名次序。

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

册府(cè fǔ)的意思:指多种书籍的集合,也指丰富的知识和文化。

凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。

飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。

怀铅(huái qiān)的意思:形容心情沉重,忧虑重重。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。

里程(lǐ chéng)的意思:指程度、进展、发展的阶段或标志。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

年计(nián jì)的意思:年计指的是根据年份计算时间,也可以指年龄的计算。

却老(què lǎo)的意思:指人年纪大,身体衰老。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

拭目(shì mù)的意思:擦拭眼睛,形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

下贤(xià xián)的意思:推崇、尊重有才德的人。

贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。

乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。

自合(zì hé)的意思:自己和自己相合,没有外来的干扰或矛盾。

翻译
乡村里的杰出人物已经凋零,像你这样年纪的人却显得稳重成熟。
你本应安静地在朝廷中掌管书籍,为何却要到江城去忍受艰辛?
暂且把公文视作三年的工作计划,你的事业应当有长远的目标和广阔的前景。
如果林中的贤者之才还未消逝,我们期待着能看见你的才华如同飞鸟鸣叫般展现出来。
注释
乡闾:乡村。
凋零:衰落、减少。
辈行:同辈、年龄层次。
老成:稳重成熟。
册府:朝廷或官署。
栖棘:比喻困厄、艰难。
江城:指外地的城市。
簿书:公文、文书。
三年计:长期规划。
万里程:长远目标。
林下贤人:隐居的贤士。
未泯:未消失、仍在。
拭目:擦亮眼睛,表示期待。
飞鸣:像飞鸟一样鸣叫,比喻才华展现。
鉴赏

这首诗描绘了一种岁月流逝、人事更迭的感慨。开篇两句“乡闾人物久凋零,辈行如君却老成”表达了时光匆匆,人们渐渐凋零,只有像君这样的人才日益成熟。这既是对朋友年华增长的肯定,也隐含着时代变迁、人事更新的无常。

接着,“自合怀铅居册府,若为栖棘向江城”两句,则显示出诗人对书籍和知识的珍视,以及对远方之地的向往。这里的“合怀铅”暗指积累学问,而“栖棘向江城”则可能是对前往铜陵(古称江城)的期待。

中间两句“簿书且作三年计,事业当为万里程”展现了诗人对于未来规划的远大志向和坚定信念。这里的“簿书”即整理档案或记录,“三年的计”表明了对未来的长期规划,而“万里之程”则象征着事业的辽阔与宏伟。

最后两句“林下贤人如未泯,尚期拭目看飞鸣”则充满了对智者、贤者的期待和尊崇。这里的“林下贤人”可能是指那些隐居山林之中的人物,“如未泯”意味着他们的智慧和德行还未被世人广泛认知;而“尚期拭目看飞鸣”则表达了诗人期待揭开迷雾,看清真相,期待能看到那些贤者的智慧和功绩像鸿鹄展翅高飞一般显现出来。

整首诗不仅展示了诗人的个人情感,也透露出一种对知识的渴望、对远方的向往,以及对未来事业的规划和期待。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

江望

天逐江流阔,波连树色辉。

日齐沙鸟堕,潮伴客船归。

海国迷烟岛,神州近塞围。

心随芳草远,梦与白云违。

(0)

早发龙港

曙拂空林鸡犬喧,春江夜雨没堤痕。

晓寒未落沙头月,误看梨花雪满村。

(0)

踰岭

萧飒风尘鬓,栖遑几入关。

蹊回还有径,林尽转多山。

无论鸣驺入,欣随望气还。

不知缘厎事,容易损红颜。

(0)

园居杂兴二首·其一

时雨涤芳园,林皋薄暄燠。

微风捎池荷,轻云荫修竹。

怀人倦寝兴,褰裳展游瞩。

鯈鱼出深渊,蜚鸿渐高木。

云胡限欢赏,跬步成川陆。

琴心乱无绪,樵歌断复续。

缅彼濠上游,怅望清溪曲。

卜筑倘有期,从君蓺松竹。

(0)

寄题景范亭

瑞霭霏微半不分,遥从江树望江门。

橘中遗老今无恙,灶下桐声旧有闻。

葵藿丹心瞻日近,庭闱风色及春温。

自怜憔悴逋臣影,释褐曾沾玉露恩。

(0)

游泰泉席上与陈京兆天游邓宪副沃泉分韵得文字

一尊何处可论文,买得青山近白云。

野色不随秋气改,松涛长共涧声闻。

剪茅渐作花三径,种稻频来鹤数群。

吟眺不知仙客去,满林萝月白纷纷。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7