《中秋西江上》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 西 江 上 宋 /黄 公 度 月 色 今 宵 万 里 ，笛 声 何 处 孤 舟 。世 事 堪 惊 流 水 ，乡 心 不 忍 登 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
惊流（jīng liú）的意思：形容水流急速湍急。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 今晚的月色明亮照耀万里，
笛声从何处的孤舟上传来。
- 注释
- 月色：明亮的月光。
今宵：今晚。
万里：非常广阔。
笛声：悠扬的笛音。
何处：哪里。
孤舟：孤独的小船。
世事：世间的事情。
堪：值得。
惊：惊讶或感慨。
流水：比喻时间流逝。
乡心：思乡之情。
不忍：难以忍受。
登楼：登上高楼。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢