《淳熙六年春帖子词.皇后閤五首·其五》全文
- 翻译
- 清明时节,小苑中的桑树土地沐浴着阳光
温暖的平原上,万物生长,仿佛在庆祝播种的季节
- 注释
- 清明:指春季的一个节气,天气晴朗适合扫墓和春游。
小苑:小型园林或宫廷花园。
条桑地:种植桑树的土地。
和暖:温暖宜人。
平川:平坦的原野。
浴种天:沐浴着播种的季节。
圣主:对君主的尊称,此处可能指皇帝。
俭勤:节俭勤劳。
游乐少:娱乐活动较少。
敦朴:淳朴,朴实。
示民先:以身作则,率先垂范给百姓看。
- 鉴赏
这首诗描绘了清明时节皇家园苑中的景象,桑树生长繁茂,大地沐浴在温暖的阳光下,适合播种。诗人借此赞美圣明的君主勤俭节约,游乐时间不多,而是以身作则,倡导朴实无华的生活方式,以此教导百姓。通过这样的细节,体现了皇帝对民生的关心和对简朴美德的推崇。整体上,这首诗寓含了对皇家风范的颂扬以及对社会和谐的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢