玻瓈（bō lí）的意思：指脆弱、易碎的东西或情感。

策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。

登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。

何日（hé rì）的意思：什么时候

江都（jiāng dū）的意思：指一个地方或者一个团队的人才辈出，人才济济。

旧臣（jiù chén）的意思：指曾经侍奉过的君主或者官员，后来地位下降或者被废黜，但仍然忠诚于原主人。

千顷（qiān qǐng）的意思：形容广阔无边的景象或规模。

秋容（qiū róng）的意思：指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

屯戍（tún shù）的意思：屯:驻扎；戍:守卫。指驻守在边疆的军队。

王人（wáng rén）的意思：指能够统御众人、领导众人的人物。

寻胜（xún shèng）的意思：寻找胜利或成功的方法或途径

依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变

远图（yuǎn tú）的意思：远见卓识，具备长远的眼光和计划。

云屯（yún tún）的意思：云屯是一个形容词，意思是云彩聚集在一起，形成密集的云团。

醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。

这首诗描绘了诗人对新堡寨的观察与感慨，以及对历史人物的追思。首句“换得玻瓈千顷湖”以琉璃般的湖面比喻新堡寨的美景，展现出一种清新脱俗的自然风光。接着，“醉翁遗胜在江都”则借用了欧阳修（醉翁）的故事，表达了对过往美好时光的怀念，同时也点明了地点——江都。

“登临山色依然在，拂略秋容澹欲无”两句，通过描写山色依旧，秋景淡雅，展现了时间的流逝与自然的永恒。山色不改，而人事已非，流露出一种淡淡的哀愁和对时光易逝的感慨。

“新堡似云屯戍久，旧臣何日策勋殊”将新堡比作云中驻守的军队，既表现了新堡的雄伟壮观，也暗含了对过去忠诚将士的怀念。同时，提出“旧臣何日策勋殊”的疑问，表达了对功勋卓著的旧臣何时能得到应有的荣誉的期待。

最后，“王人按垒非寻胜，归报前游有远图”两句，诗人作为“王人”，即朝廷官员，来到此地并非单纯为了游玩，而是有更深远的考虑或任务。他回顾之前的游览，心中已有长远的计划或目标，体现了其深谋远虑的政治眼光。

整体而言，这首诗不仅描绘了壮丽的自然景观，还蕴含了对历史人物的缅怀、对时光流逝的感慨以及对政治责任的深刻理解，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。