《送李道士归》全文
- 拼音版原文全文
送 李 道 士 归 宋 /文 同 先 生 状 貌 古 ，瘦 健 若 老 鹤 。秋 风 唳 清 霄 ，寒 响 满 寥 廓 。一 腹 冰 雪 词 ，勿 为 俗 人 作 。便 可 住 鹅 池 ，乾 死 守 岩 壑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
鹅池（é chí）的意思：指人多而杂乱的地方。
寥廓（liáo kuò）的意思：形容空旷、辽阔。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
瘦健（shòu jiàn）的意思：形容人体态瘦而健康。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
岩壑（yán hè）的意思：指山谷之间的峡谷或深沟，也用来比喻困苦、艰险的处境。
状貌（zhuàng mào）的意思：指人或物体的外表、面貌。
- 注释
- 先生：对老师的尊称。
状貌：外貌。
古：古老、质朴。
若：像。
秋风：秋季的风。
唳：鸟鸣声。
清霄：清澈的天空。
寥廓：广阔无垠。
一腹：满腹经纶。
冰雪词：纯洁高雅的诗文。
俗人：庸俗的人。
鹅池：可能指隐居之地，有鹅的池塘。
乾死：宁愿死也不愿。
守岩壑：坚守山岩深谷。
- 翻译
- 先生的容貌古朴，身材瘦削却健壮如老鹤。
秋风吹过，他的啸声在清澈的夜空回荡，充满寒冷而辽阔的天地。
他满腹才华，诗文如同冰雪般纯净，切勿为了迎合俗人而创作。
他愿意住在有鹅的池塘边，甘愿在山岩深壑中孤独终老。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙风道骨的先生形象，他的身姿古雅，体态瘦健，如同翱翔于空中的老鹤。秋风轻拂过清冷的天际，发出萧萧之声，回响在广阔无垠的空间中。这位先生腹内藏冰雪，所作诗词纯净，不为世俗人所写。他可以选择居住在幽静的鹅池边，也可以坚守自己清高的生活，在岩壑之间安贫乐道。
诗中的意境宁静而超脱，展现了对自由灵魂和高洁生活的向往。同时，这也反映出作者对于友人李道士的仰慕之情，以及希望他保持本真，不随波逐流的心愿。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
早春病后，闲步至天风埠，坐石桥上，见南去诸山，寄山中人
村边一闲立，仰爱春日煖。
信步过东溪，行行不觉远。
遂至南埠下，小憩石桥版。
积幽雪尚明，解冻流乍款。
轻飔飒林杪，余烈未全善。
久坐不逢人，隔岭稍闻犬。
静中世味淡，病后众情遣。
独复念旧游，南山方在眼。