火举船过埭，人行犬吠门。
《秋晚寓叹六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹枫（dān fēng）的意思：形容枫叶的颜色鲜红。
昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
家小（jiā xiǎo）的意思：家庭中的小孩子或者年幼的孩子。
穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。
消魂（xiāo hún）的意思：形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
小麦（xiǎo mài）的意思：指小麦作物，也可以泛指农作物。
雨昏（yǔ hūn）的意思：指大雨滂沱，天昏地暗的情景。
- 注释
- 丹枫：红色的枫树，形容秋季景色。
三家小麦村：稀疏的村庄，以小麦为主要农作物。
极目：放眼望去，形容视野开阔。
消魂：形容心情极度悲伤或凄凉。
火举：手持火把照明。
埭：小桥，用于河流或沟渠上的通道。
犬吠门：狗叫声从门口传来，描绘乡村生活场景。
穷愁：贫穷和忧虑。
雨昏昏：形容阴雨连绵，天色昏暗。
- 翻译
- 满眼望去十里长的红枫林，零星散布着三家小麦的村庄。
山峦重叠阻碍了远望，深秋傍晚容易让人感到凄凉。
火把照亮船只过桥，人们走在路上，犬吠声声传来。
困苦和忧愁已经如此深重，更何况又逢阴雨蒙蒙的黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象。"十里丹枫岸"展现出一片红叶满目的秋景，富有诗意，而"三家小麦村"则勾勒出村庄的宁静与简朴。"山多妨极目"暗示了视线被山峦所限，但诗人并未因此感到压抑，反而增添了秋天特有的深远感。
"秋晚易消魂"表达了诗人对季节变迁的感慨，晚秋的凄凉容易触动人的思绪，使人情绪低落。"火举船过埭"描绘了船只在夜色中借助灯火渡过河坝的场景，增添了一份朦胧和动态之美。"人行犬吠门"则以犬吠声衬托出乡村生活的质朴与安宁。
最后两句"穷愁已如许，那更雨昏昏"直抒胸臆，诗人感叹自身的穷困与愁苦，再加上黄昏时分的细雨，情绪更加沉重，流露出深深的无奈与哀愁。整体来看，这是一首借景抒怀的秋日哀歌，展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送闻义师谒池阳郡守
渺渺大江流，沿洄过几州。
登舻忽此别，振锡未尝游。
九子寻真界，千兵见假侯。
松枝谈妙字，铃阁想迟留。