忆被乌台劾，聃非传偶同。
《挽方德润宝学三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
瞽言（gǔ yán）的意思：指谎言、虚假言辞。
孤忠（gū zhōng）的意思：孤独而忠诚
明诏（míng zhào）的意思：指皇帝的诏书明确而明确地宣布了政策或决定。
全活（quán huó）的意思：形容一个人非常活跃、精力充沛。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
赦孤（shè gū）的意思：原指赦免孤儿，引申为给予特殊照顾或照顾弱势群体。
秃翁（tū wēng）的意思：指头发稀少或秃顶的老人。
乌台（wū tái）的意思：指官吏职位高而品级低，权力大而地位低下。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
英主（yīng zhǔ）的意思：指在某一领域或某一方面具有卓越才能或杰出成就的人。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
瘴云（zhàng yún）的意思：比喻不好的事情连续发生，形势严峻
诏赦（zhào shè）的意思：指皇帝发布诏书，宽恕犯罪者的罪过。
- 注释
- 乌台：指乌台诗案，宋代官署名，负责审查官员的诗文，此处代指政治迫害。
聃非：可能是诗人的朋友或代称，与诗人有相似的经历。
瞽言：瞎眼之言，比喻不顾生死的直言。
孤忠：孤独而忠诚，形容对国家或君主的忠诚无人理解。
英主：指贤明的君主。
淹留：长久停留，此处指诗人滞留某地。
秃翁：形容年老无发的人，此处可能指诗人自己或其他老者。
古遗直：古代遗留下来的正直品格。
瘴云：南方湿热地区特有的有毒雾气，象征恶劣环境或困境。
- 翻译
- 回忆起当年被乌台弹劾的往事，我和聃非的命运相似相同。
我甘愿冒着万死的危险说出真相，皇帝的明智诏书却赦免了我孤独的忠诚。
能保全性命都是因为英明的君主，我们在这里久留都是因为年迈的老者。
心中悲痛，古代的正直未能得以回归，只能留在这瘴气缭绕的地方。
- 鉴赏
这是一首表达对故人怀念和忠诚品格赞扬的诗句，语言沉郁而情感深厚。开篇“忆被乌台劾，聃非传偶同”两句，通过对历史事件的回忆，烘托出诗人对于被错杀或不公待遇者的同情，以及对那些忠诚之士的怀念。"瞽言拚万死，明诏赦孤忠"表达了君主英明识别忠诚与错误，对忠诚者给予宽赦的态度。
诗中“全活皆英主，淹留各秃翁”两句，是对统治者的高度评价，认为他们能够辨别忠奸，使忠诚之人得以保全，同时也批评那些不被理解和误入囹圄的人物。"伤心古遗直，不返瘴云中"则是诗人对于历史上那些正直未被理解、郁郁不得志者的感慨，表达了对往昔的无尽哀伤。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的情怀和对忠诚品质的赞美，也透露出作者对于历史事件深刻的反思与批判。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢